Szöveg és interjú: Anastasia Lelyukh A „ELSŐ SZERINTI SZÓRAKOZTATÁS” A KINEMA ELOSZTÓ TÁRSASÁG CSAK AZ ARAB-EMIRÁTUMOKBAN LEHETSÉGES, BEMUTATKOZNI A NEMZETKÖZI SZERZŐKET A MODERN SZERKEZETT független filmmel. DZHANLUKA CHAKRA, AZ IRÁNYÍTÓ, A KÉSZÜLÉSE HATÁSJÁNAK MEGNYITÁSA. NAGYON NAGYON KÉSZÜLÉKETETTEN ALTERNATÍV FILMEKET HATÁSAINAK A KINÁKBAN, Sikeresen elkerültem a rendelkezésre álló szünetet. A HOGYAN KÉSZÜLETEK KÖVETKEZTETÉSÉNEK, A KÉSZÜLETEK SZERETÉSEÉRT, KÖVETKEZŐ MÉG EGYÉB EGYÉBEKEKRŐL KÉRDEZTETTEK AZ „OROSZ EMIRÁTUMOKHOZ”.
Gianluca, kérlek, mondja el nekünk a Front Row Filmed Entertainment megjelenését.
A társaságot én alapítottam 2003-ban. Megjelenésének oka a film iránti rendkívüli szenvedélyem volt, ami gyermekkoromban merült fel. Apám filmterjesztő volt. Emlékszem, hogy örömmel várom hazatérését a következő filmpiacról, amelyet a filmfesztiválok részeként tartanak, és megnézem, mit kapott. Később, amikor egyetemen voltam, apám gyakran elhívott filmfesztiválokra, hogy megismerjem a mester titkait.
A diploma megszerzése után egy másik filmforgalmazónál dolgoztam. Új filmek beszerzése, a térségben reklámozása és terjesztése segített neki egy reprezentatív iroda megnyitását Dubaiban. Aztán röviden elutazott Rómába, hogy később kiderüljön, hogy visszatér az Egyesült Arab Emírségekbe, és itt nyitja meg a Front Row Filmed Entertainment-t. Nyilvánvaló, hogy nem engedhettem meg maguknak nagy blokkcsíkok vásárlását, ezért figyelmesen figyeltem a piacot. Egyetlen disztribútor sem hozott létre független filmeket, és úgy döntöttem, hogy kitöltöm ezt a különleges rést. Kiderült, hogy teljesen igazam volt. A nézőim valóban "éhesek" voltak az ilyen filmek számára. Számításom teljes mértékben megtérült.
Nyilvánvaló, hogy a filmek és a mozi szenvedély az Ön számára, és nem csak üzleti.
Természetesen a szenvedély. Mindig szerettem a filmet. Ez volt a fő ok, amiért úgy döntöttem, hogy beléptem ebbe az üzletbe, szerettem volna megosztani a közönséggel a lehetőséget, hogy új jó filmeket láthassak. Ezt próbálom megtenni minden nap. Tudja azt az érzést, amikor nem tud várni, hogy megosszon valamit barátaival? Éppen ez kíséri munkámban. És ebben az esetben a barátok a közönség.
Az egész természetesen meglehetősen naiv módon kezdődött. Erre valóban nem voltam komoly elvárásom. Az a tény, hogy a filmterjesztés a családi vállalkozásunk, sokat segített. Kora kora óta láttam, mit csinálnak a szüleim, és megtanultam ezt a vállalkozást. Azt mondhatom, hogy mi, független filmek forgalmazói, vállalkozó szellemmel rendelkező film rajongók vagyunk.
A nagy filmstúdiók világa másképp van elrendezve. Nincs szükség nagy ismeretekre a nagyvállalati bérléshez, mint például a Fast & Furious franchise.
De annak érdekében, hogy sikeresen terjeszthessük a „A remény sugarai gyűjteménye” („Ezüst vonalkönyv”), „Fekete hattyú” („Fekete hattyú”), „127 óra” („127 óra”), „Nagy görög esküvőm” („Saját Nagy kövér görög esküvő ”) és a„ Kék Valentin ”, a forgalmazó valódi mesterére van szüksége!
Hány filmet hozott a Front Row Filmed Entertainment az Egyesült Arab Emírségekbe kezdete óta?
2003 óta egy több mint 800 filmből álló filmkönyvtárat hoztunk létre!
Melyek a cég tervei a 2013-2014-es időszakra?
Növeltük akvizícióink számát. Jelenleg azt tervezzük, hogy 40 új filmet mutatunk be a mozikban, és összesen 105 filmet terjesztünk. Ide tartoznak a mozik, DVD-k, VOD-k (video on demand) és TV-csatornák. Ezen felül még néhány film fejlesztés alatt áll. Reméljük, hogy egy nap meg tudjuk mutatni őket a mozikban is.
Mely hollywoodi filmstúdiókkal dolgozik együtt vagy tervez együtt dolgozni?
Nagyon - néha a Fox Searchlight-nal foglalkozunk. A többit független filmstúdiókkal dolgozzuk. Például az Exclusive Media, amely olyan filmeket mutatott be, mint a „Watch End” és a „Rush”, valamint a Stúdiócsatorna, a Négyes Film, a Főszereplő Képek, Jeremy Thomas HanWay Films és még sokan mások.
Hogyan választja meg a filmeket az Egyesült Arab Emírségek és a GCC országok számára?
Az akvizíciók 95% -át akkor végezzük, amikor a filmek még a forgatókönyv készítésének szakaszában vannak. Ezenkívül figyelembe veszik a producerrel fennálló személyes kapcsolatokat is, és figyelembe veszik, hogy ki lesz a rendező, mely szereplőket távolítják el.
Van-e nehézségek és akadályok a film forgalmazók számára az Egyesült Arab Emírségekben?
Hogyan lehet legyőzni őket?
Minden film forgalmazója számára a legnagyobb nehézség természetesen a cenzúra. A közel-keleti régió minden országában és az ÖET-országokban vannak saját szabályaik és törvényei. Nincs olyan cenzúra-osztály, amely az egész arab világban közös lenne. Időnként az a döntés, hogy kivág egy epizódot egy filmből, vagy megtiltja a teljes szalagos show-t, az adott „ellenőr” személyes észlelésétől függ.
Szféránkban sok ellentmondás van. Például, miért vannak a filmfesztiválok során az újdonságok és a premierök cenzúrázatlanok? És amikor ugyanaz a film eléri a képernyőt, akkor biztosan elvágja. Meggyőződésem, hogy a cenzúra sérti az emberi intelligenciát. A fizetős TV-vel ugyanaz a probléma. Például az OSN mindig filmeket mutat vágások nélkül. Ugyanazok az emberek, akik „vágják” vagy tiltják a filmek megjelenítését, nem harcolnak az online kalózkodás ellen, és senki sem panaszkodik!
Mondja el nekünk személyes preferenciáit a moziban és azon kívül.
Kedvenc film-műfaj. Független filmek, sötét témák.
Kedvenc film. Nem igazságos kérdés. Nagyon sok kedvenc filmjeim vannak a mozi különféle műfajaiban. Azonnal legalább 20-at megnevezhetek, kivéve a világhírű slágereket ezen a listán.
Közülük: „A keresztapa” első és második része, „Apokalipszis ma”, „Requiem egy álomért”, „Sid és Nancy”, „Szarvasvadász”, „Tomboló bika”, „Isten városa”, „Repülés a kakukkfészek felett "," Kutya délben "és még sok-sok más. Ezt a listát, azt hiszem, határozatlan ideig lehet folytatni.
Kedvenc rendező. És ismét nagyon szeretem sok ember munkáját. Ezek olyan mesterek, mint Spielberg, Kubrick, Scorsese, Kurosawa, Fellini, Oliver Stone (korai művei). Ami az új generáció rendezőit illeti, köztük Darren Aronofsky, Quentin Tarantino, Guillermo del Toro és még sokan mások.
Kedvenc színész. Al Pacino és Robert De Niro, természetesen. Szeretem Steve McQueent, John Casale-t, Dustin Hoffman-t, Buster Keatont. A színészek új generációjától - Tom Hardy, Ryan Gasling, John Hamm és igen, Michael Fassbender!
Kedvenc színésznő. Meryl Streep, Maggie Smith, Diane Keaton, Jessica Chastain. Nagyon szeretem Emma Stone-t ... de nem azért, mert jó színésznő.
Kedvenc sorozat. „Breaking Bad”, „Mad Men”, „Az ügyfél mindig halott”, a „Family Guy” és az „American Dad”, valamint a „Soprano Clan” animációs sorozatok. Még megnézem a „Wiretap” -t. Mindenki makacsul elmondja nekem, hogy nagyon jó.
Kedvenc énekes. Inkább a klasszikus rock együtteseket szeretem: Led Zeppelin, Pink Floyd, The Rolling Stones, The Beatles, Al Green, The Doors, valamint Eric Klepton, Bob Marley, Stevie Wonder, Norah Jones, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin hallgatását.
Kedvenc konyha. Olasz, libanoni és japán.
Kedvenc ital. Whisky Jack Daniel's.
Van olyan könyv, amelyben szeretne egy adaptációt látni?
Igen, nagyon. Nagyon szeretném látni a "Dylan Doga" adaptációját - ez egy olasz horror képregény. Szerintem nagy lehetősége van. A sorozat Robert Fisk brit újságíró, „Kár a nemzet” című könyvén alapul. Ugyanakkor, hogy a pilóta sorozatot Oliver Stone készítette!
Érdekes lenne megnézni Don Simpson, az amerikai producer, forgatókönyvíró és színész, "High Concept: Don Simpson and the Hollywood Culture of Outrages" című könyvet. És talán még Life Keith Richards, a The Rolling Stones gitárosának. Ez fantasztikus lenne!
Gondolod, hogy az Egyesült Arab Emírségek oroszul beszélő közössége aktív mozik látogatása szempontjából?
Azt hiszem. Nagyon sok oroszul beszélő ember él az Egyesült Arab Emírségekben. A box box moziban hetente sok pénzt hagynak.
Szeretne együttműködni bármilyen oroszul beszélő vagy orosz disztribútorral, filmstúdióval, vagy hozna néhány orosz filmet az Egyesült Arab Emírségekbe?
Sajnos az Egyesült Arab Emírségekben még nem erősült a külföldi filmek iránti szeretet. És nem csak az Egyesült Arab Emírségekben, hanem a Közel-Keleten is. Tudom, hogy több orosz film volt itt a pénztárnál, de mindegyiket angolra szinkronizálták, hogy vonzza a közönséget. Például olyan slágereket, mint a "Night Watch" és a "Day Watch"! Mindkét filmet angolra szinkronizálták. A külföldi film valódi szerelmeseinek ez visszataszító tényező.
Ismeri az oroszul beszélő filmkészítők munkáját? Ismersz valami rendezőt, színészt, színésznőt, filmet?
Természetesen! Emlékszem, hogy az első orosz film, amelyet néztem, „BabaYaga” volt. Gyerek voltam akkor. Eleinte megijedt, de aztán beleszeretett. Néztem a Solarist, a Napot és az Alexander-t is. Nagyon szeretem Andrei Tarkovsky és Alexander Sokurov munkáját. Sajnos mindent tudok a moziról oroszul.
Kívánságait az "Orosz Emirátusok" magazin olvasóinak.
Annak érdekében, hogy továbbra is támogassák a moziipart! És talán találtak egy orosz vagy oroszul beszélő pénzügyi iparmágnót, aki támogatná az arthouse mozi megnyitását az Egyesült Arab Emírségekben.
