Interjú: Irina Malkova ROLAN HERLORIE, VILEBREQUIN FEJEZET - RÉSZLETEN SZEMÉLYI FEJ. Látogató, filozófus, ROMANTIKUS, a SENBARTT ANTILIA SZIGETRE FUTTOTT, A TÁRSASÁGAT KÖZIGAZTATÁSA A KARIBBEN TÖRTÉNŐ TROPIKUS Kertekbõl. Habár másrészt, és hol maradjon a leginkább félelmetes fürdőszobai kiegészítők vezetője a világon, éljen?
Roland, talán ma egy nagyvállalat újfajta vezetőjét testesíti meg. Hogyan tudja kezelni a nemzetközi vállalkozását, miközben mindenki távol él egy karibi szigeten?
Roland: Nos, el kell mondanom, hogy szinte minden hónapban még mindig ellátogatom Európába - Párizsba vagy Genfbe, ahol üzleti és különféle bizottságokkal ülésezem. Ez a megközelítés minden felet szervezett és felelősségteljesre kényszerít, és nem pazarolja az időt. És ha egy szigeten vagyok, 18:00 órától 13:00 óráig (az időeltolódás miatt) leülök a Skype-on és tárgyalok, utasításokat adok, jelentéseket ellenőrizek stb. Aztán magamra hagytam - úszni, napozni, olvasni vagy más dolgokat csinálni. Beleértve az új Vilebrequin kollekcióból készült rövidnadrágot ehhez megfelelő körülmények között. A házam mindössze két perc sétára található a lagúnától.
Miért döntött úgy, hogy Saint-Barthba költözik?
Roland: Személyes okokból. Egy időre békét és csendet vett el nekem - az előző élet ritmus annyira kaotikus és kaotikus volt, hogy változtatni kellett valamit. Sokáig voltam a Hermes kereskedelmi igazgatója Latin-Amerikában, és időm csaknem 70% -át a világ minden tájáról utaztam. Aztán rájöttem, hogy a legmegfelelőbb munkahelyem a taxik, a repülőgépek és a repülőtéri társalgók. Megszoktam repülni, és csak az égen gondolok a legjobban, mivel senki sem zavarja.
Fred Pascal, aki a 70-es években hozta létre a Vilebrequin márkát, az élénk nyomatoknak köszönhetően, a Cote d'Azur új divatjának alapítója lett. Hogyan sikerül fenntartani ezt a folytonosságot a mai napig?
Roland: Azt hiszem, Frednek valójában sikerült a jövőbe nézni, bár nem is gondolt róla. Vilebrequin szerelmi történettel kezdte. Fred újságíró volt, miközben a világ minden tájáról versenyzett. Miután egyszer beleszeretett egy gyönyörű Saint-Tropez-lányba, és ha szerelmes vagy - egész élete szenvedélye körül forog, ezért nem meglepő, hogy közelebb költözött a kiválasztotthoz, hogy megbűvölje őt. A 70-es években Saint-Tropezben apró lycrafürdős rövidnadrág volt a divatban, amiről Fred azt mondta: „Az olyan testtel, mint az enyém, nem viselheted ezeket az úszónadrágot. Szörnyen nézek rájuk, és nem találom az utat kedvesem szívéhez. ”. És bár akkor nem gyanult róla, ő volt az, aki feltalálta az első modern fürdőfürdőt. Kizárólag saját magának találta ki őket, mert szerette volna jól érezni magát a tengerparton. A part mentén sétált, és barátai kedvelték az új fürdősnadrágot, és kérései estek rá: tedd ezt nekem!
Tehát a márka megjelent?
Roland: Pontosan! Fred számos ismerős hölgyhez fordult Saint-Tropez-ból, akik tudták, hogyan kell varrni, és megkérdezte, segíthetnek-e neki varrni rövidnadrágok, élénk színű szövetekből, amelyeket Afrikából tett. A megrendelések száma úgy nőtt, mint egy hógolyó, és felajánlotta szeretőjének, hogy rövidnadrágot árusítson a boltjában. Itt az ideje, hogy előálljon egy márkanévvel, és Vilebrequinre telepedett le.
És mit jelent ez valójában?
Roland: Még a franciák sem ismerik ennek a szónak a jelentését. A szó komplex mind írásban, mind beszédes nyelven; Legyünk őszinték, abszolút lehetetlen azt mondani hangosan, és nem számít, milyen nyelven beszélsz!
Általában ez a motor, a főtengely része, és Fred úgy gondolta, hogy ez a rész a legfontosabb, mert ő volt az, aki átalakította a hengerek mozgását hajtóerővé. Azért választotta ezt a szót, mert szenvedélyesen szereti az autókat.
Mit csinál Fred most?
Roland: Most nyugdíjas, Franciaország déli részén lakik, ugyanazzal a lánygal, a feleségével. Valójában a 80-as években eladta a társaságát - akkor nem volt olyan súlya, mint most, és Saint-Tropez területén kívül ismeretlen volt. A kultust az új tulajdonosok tették a társaságra.
De gyakran beszélgetek Freddel, hogy megszerezzék a szellemét és megértsék, hogy érezte magát a Vilebrequin létrehozásakor.
Hogyan írja le röviden a márka filozófiáját?
Roland: Számunkra fontos, hogy az emberek hogyan érzik magukat a tengerparton. Ezért sok figyelmet fordítunk a funkcionalitásra és a kényelemre. A vicces nyomatok és az élénk színek természetesen szintén fontosak, de véleményem szerint a kényelem mindenekelőtt a legfontosabb. Meg kell értenie - a legtöbb ember számára az alsónadrágban való tartás nem olyan egyszerű. Még akkor sem, ha nem szállunk ki az edzőteremből és tökéletes testtel büszkélkedhetünk, ez továbbra is komoly teszt, és ahhoz, hogy vonzónak érezzük magunkat, feltétlenül szükséges a megfelelő fürdőruha.
Amikor egy rövidnadrágfürdős ember jól érzi magát - magabiztos. Kombinálhatjuk az eleganciát és a képzelet játékát. Fürdőnadrágot viselhet zöld pingvinekkel és rózsaszín elefántokkal, és még mindig nem tűnik viccesnek. Sőt - néz ki stílusosan.
És hogyan valósul meg a képzelet játék, mint az Ön terméke?
Roland: Poliamidszálat vásárolunk Olaszországból, és Spanyolországba szállítjuk, ahol azt külön feldolgozzák. A szövetet speciális kefékkel fésültetik, hogy lágyítsák a szálakat, és lágyságot és bársonyosságot adjanak az anyagnak. Ezután a nyomatok rostára kerülnek a nyomatokra - az anyag mozgatható textúrája miatt ez egy rendkívül nehéz folyamat, és ha valami rosszul fordul elő, a festék egyszerűen szétszóródik. Csak két műhely van, amelyek nyomtatási minőségével elégedettek vagyunk - egy Olaszországban, a másik Franciaországban.
Festés után az anyagot Olaszországba és Bulgáriába küldik, ahol a késztermékeket varrják belőle. A folyamat valóban hosszú, de ennek eredményeként szövetünk kiválóan néz ki - még nedves, akár száraz állapotban is.
Sok cég gyárt hasonló rövidnadrágot. Szerinted miért sikerült Vilebrequinnek mindenki mást felülmúlni?
Roland: Mi, Vilebrequin, gyakran gondolkodunk a szépségről és arról, hogyan lehet azt létrehozni. Ha a helyes rezgésekkel, az emberi értékekkel, az őszinteséggel és a szándék tisztaságával foglalkozik, ez a terméké válik. Elérhet valami irracionális dolgot, amely befolyásolja a fogyasztók szívét. Mindannyian vendégek vagyunk a Földön, csak a szél által viselt tollak, és csak a szépség hagyhatja hátra. Végül is a szépség az emberekkel való kommunikáción keresztül is megnyilvánul. Próbálok boldoggá tenni legalább az embereket, akik a cégünkben dolgoznak. Ez az egyik célom. És természetesen boldoggá teszi fogyasztóinkat.
