Szöveg: Elena Olkhovskaya
A Glashütte Szászországban található, mindössze egy óra alatt Drezdától. Valójában, mint minden német kisváros, inkább úgy néz ki, mint egy csendes, álmos falu, melyben majdnem mézeskalács házak vannak beragadva itt-ott, amelyek ablakait ugyanazok a hófehér függönyök és élénk színű edények díszítik. Ez a konkrét város, amelyet az azt körülvevő erdők zöldövezetébe merített, az egész világon híressé vált, mivel négy őrüzemmel rendelkezik, köztük az egyedülálló, családi tulajdonban lévő Lange manufaktúrában, amely még mindig csodálatos A.Lange & Sohne órákat gyárt.
Újító Szászországból
Minden kezdődött Ferdinand Adolf Lange-val, aki 1815-ben született. Kiemelkedő tehetségének, energiájának és vállalkozó szellemének köszönhetően Lange, az egyszerű eredetű ember lett az óraipar egyik alapítója. Lange volt az, aki elsajátította a precíziós órák gyártását Németországban, és még ma is ötletei inspirálják az óragyártókat egyedi alkotások készítéséhez. Amikor még nem volt 30 éves, Ferdinand Adolph Lange ambiciózus ötletét ölelte fel a független órák gyártásának a Szász-Érc-hegységbe történő bevezetésére, és nem tett erőfeszítéseket a terv végrehajtása érdekében. Nagyon szerény emberként, Adolf Lange fáradhatatlanul dolgozott a világ legjobb órájának elkészítésében. Számára a tartalom fontosabb, mint a forma. Új órák készítésével igyekezett biztosítani, hogy „igényes megjelenése ellenére minden modell megfeleljen a nagy megbízhatóság követelményeinek, és tökéletesen teljesítse céljait”. Erre a célra adta 1864-ben Adolf Lange óráiban háromnegyed platinát, ezért az óramechanizmus élettartama jelentősen megnőtt ...
Lange és fiai
... Adolf Lange arcképe, amely számos fekete-fehér fényképből áll, amelyekben az ő által készített A.Lange & Sohne márkanév alatt órák gyártásával foglalkozó órák készülnek, ma a társaság Szász Glashütte központjának egyik falát díszíti. Az óragyár Walter Lange, az Adolf Ferdinand utolsó leszármazottja, aki egykor "A. Lange és fiai" nevet adott a társaságnak. Sajnos, Walter Lange egyetlen fia úgy döntött, hogy nem követi apja lépéseit, és úgy tűnik, hogy a Lange-dinasztia megszakadt ezen a helyen. Azonban úgy tűnik, hogy az A.Lange & Sohne órák, amelyek ma a Richmont-csoport részét képezik, nem akarnak feladni pozícióikat. Éppen ellenkezőleg, a Lange órák ambiciózus újdonságai, amelyeket az idő szellemében hoztunk létre és az órák gyártásának legjobb hagyományai, úgy tűnik, hamarosan elhomályosítják a híres svájci márkák hírnevét. És ez elképesztő, tekintve, hogy 1939-ben csak 24 ember dolgozott a gyárban, és 2009-ben az alkalmazottak száma csak kissé haladta meg az 500-at.
Legendák létrehozása
Üzemvezetőink Christian Engelbrecht, A.Lange & Sohne PR és médiakapcsolat menedzser, valamint Matthew Dupont, A.Lange és Sohne Brand Manager menedzser, a Közép-Keleten, akik újságírói csoporttal érkeztek Dubajba. Ezenkívül Michael Pfeifer, a manufaktúra vezető mestere, aki csatlakozott a turnéhoz, elmesélte nekünk a gyártás minden bonyolultságát, majd megengedte, hogy kipróbáljuk magunkat az óramozgások legkisebb részleteinek csiszolójaként és csiszolójának. Azt mondani, hogy a nagy pontosságú, összetett mechanikus órák gyártása művészet, azt jelenti, hogy nem mondunk semmit. Ez valami hasonlít a mágiára. A mechanizmus minden részletét nem csak manuálisan megmunkálják, csiszolják és beállítják, hanem nagyobb részeire is, amelyek közül sok szabad szemmel nem látható, aláírási gravírokkal vannak gravírozva, amelyek a hagyományos szász hagyományos barokk díszekre épülnek. Ha valaki emlékszik A. Leskov „Balkezes” könyvére, akkor ez csak arra emlékeztet arra a pillanatra, amikor a balkezes személy bolhát fog elkapni ...
Érdemes megjegyezni egy másik fontos tényt. Körülbelül két órát vesz igénybe, hogy a mechanizmus egy részét a szükséges simaságig őrölje, és ezek közül több mint 350-et csak egy mechanizmusban telepítenek. És annak érdekében, hogy az egész mechanizmus úgy működjön, ahogy van, össze kell szerelni, ellenőrizni, újra szétszerelni, kiküszöbölni a legkisebb pontatlanságokat az első mérések során, és újra összeszerelni. És így minden modellhez és sorozathoz. Nem tudom, lehet, hogy néhány embernek ez „kőkorszaki” technológiának tűnik, és valószínűleg az órák iparának „szörnyei”, akik évente százezrek gyártanak óráikat, nem vesznek részt ilyen finomításokban, ám véleményem szerint ez határozza meg a „ elitizmus "és" kizárólagosság ". Az A.Lange & Sohne gyárban csak nemesfémekkel - arany és platina ügyekben - és egyedi ezüstötvözetekkel, az úgynevezett "német ezüsttel" dolgoznak a tárcsákhoz és mozgásokhoz, valamint drágakövekkel. Az órák gyártásához sok szerszámot gyártanak itt a gyárban. Itt még minden krokodil hevedert kézzel is varrnak, hogy később díszíthessék arany vagy platina aláírással.
Aki tudja
Fabian Krone, az A.Lange & Sohne vezérigazgatója annyira szenvedélyesen kezeli a munkáját, hogy úgy tűnik, még nem hajlandó beszélni mástól. Tehát először az óráról beszéltünk vele, majd egy kicsit minden másról.
Fabian, mondd el, hogy érzi magát a legendás óragyártó A.Lange & Sohne vezető szerepében?
Hogy őszinte legyek, egy ilyen társaság vezetése nem olyan nehéz. Ha egy erős személyiség áll a márkateremtés mögött, akkor csak az kell maradnia, hogy tiszteletben tartsák ezt a személyt és azt, amit létrehoztak. A Lange House dicsőséges történelmének folytatása érdekében folyamatosan fejlesztenünk kell, és egyre több és többfajta órát kell kitalálnunk. Természetesen a modern órákban sok nehéz pillanat található, amire Lange még nem lépett be, ám természetesen azt akarjuk, hogy képviseltessék magukat ebben a szegmensben. Másrészről, mindig igyekszünk új módszereket keresni az óragyártásban. Például kifejlesztettük a Lange Zeitwerk modellt, és a nemzetközi média képviselői már megerősítették, hogy ez a modern órák iparának teljesen új „arca”. Ugyanez volt 1994-ben, amikor kiadtuk a Lange 1 modellt, majd az órák iparának egyedi innovációinak élénk példájává vált. Ezért megpróbálunk állandóan megtalálni az egyedi órakoncepciókat, amelyek mind a műszaki elemek, mind a kialakítás szempontjából különböznek a többitől. Az A.Lange & Sohne egy olyan óragyártó, amely különbözik az eddig látottaktól.
A minőség vagy az exkluzivitás veszélyeztetése nélkül?
Az A.Lange és Sohne összes órája exkluzív finom órakészítés. Évente csak 5000 órát gyártunk, és nem fogjuk kiterjeszteni a termelést. Csak bonyolultabb óramozgásokat próbálunk előállítani. Néha kívülről az új órák hasonlóak lehetnek a korábbi modellekhez, de belülről minden bizonnyal összetettebbek lesznek. Ha folytatjuk az exkluzivitás témáját, akkor véleményem szerint a márka exkluzivitását nem csak a termelés, hanem a márkamarketing és a késztermékek forgalmazása révén érik el. Ma óráinkat 214 kiskereskedővel értékesítik a világon. Még mindig nagyon rosszul képviseltettük magunkat Kínában, tovább kell fejlesztenünk jelenlétünket ezen a piacon. Az A.Lange & Sohne órák jól árulnak Moszkvában, de még mindig nem tudnak rólunk a FÁK-ban. De egyelőre úgy döntöttünk, hogy mindent úgy hagy meg, ahogy van. Az Egyesült Államokban, annak ellenére, hogy már 22 kiskereskedőnk van, és az általános gazdasági helyzetre tekintettel, reméljük, hogy tovább fejlesztjük az értékesítési hálózatot. Más szavakkal, miközben fenntartjuk az A.Lange & Sohne órák kizárólagosságát, továbbra is fejleszteni kívánjuk a márka jelenlétét és elismerését a különféle piacokon. Vevőink köre globális. Sokat utaznak, és ezért nem mindig kapják meg a szükséges dolgokat ugyanazon az értékesítési ponton. Ezért ma óráinkat csak a világ legexkluzívabb kiskereskedelmi áruházaiban vagy ékszerüzletekben lehet megvásárolni, saját márkás, azonos stílusú dekorációnkban - drága fából készült szürke vitrinekkel és híres Mason porcelánnal.
Mondja meg, Fabian, az A.Lange & Sohne karóra melyik modelljét személyesen részesíti előnyben és miért?
Nehéz megmondani. Minden új óramodell létrehozása hosszú folyamat. Össze lehet hasonlítani egy született gyermek születésével. Végül is, az új órák megjelenésével megérti, hogy felelősséget kell vállalnia értük, és a család legfiatalabb gyermekeként kell vigyáznia rájuk. Amikor a baba felnövekszik, és önmagában kezd járni és beszélni, akkor a figyelmét a következő újszülöttre fordítja. Ugyanaz a történet az órával. Nem mondhatom, hogy tetszik ez vagy az A.Lange & Sohne karóramodell. Jelenleg nagyobb figyelmet szentelünk új alkotásunknak - Richard Lange „Pour le Merite” -nek, amelyet Adolf Lange Riharad legidősebb fia tiszteletére adtak ki, és amelyben a gyár 1930-ban szabadalmaztatott egy speciális acél- és nikkelötvözetet egyensúlyi rugók gyártására, és számos más találmányt kapott. Mellesleg, a „Pour le Merite” óra „címe” fordításban „az érdemért” azt jelenti, hogy maga az óra, amely egy láncátviteli biztosítékmechanizmussal van felszerelve, egyetlen célja - a legpontosabb időmérés. Ezenkívül figyelemmel kíséri a Lange 21 modell megvalósítását, amelyet ezen a nyár elején indítanak. Erre koncentrálok ma. És hidd el, hajlandó vagyok minden A.Lange & Sohne modellt előnyben részesíteni, lehetetlen közülük egyet választani. Mindegyik jó a maga módján.
Átfogalmazom a kérdést: milyen A.Lange & Sohne órát visel?
Szeretem az új Dataghraph Perpetual óráját, fehér aranyból. Nagyon szép órák, a Lange 1. Azokra nézve mindig emlékszem 1994-re, amikor Svájc volt a monopólium a csúcskategóriás órák gyártásában. És hirtelen a németországi és az ország keleti részéből származó óragyár belépett a világpiacra, és hangosan kijelentette magát az órák iparágának vezetőjévé.
Hogyan reagált az óraipar egy ilyen demarchra?
Sokk volt. Ráadásul 1994-ben nem volt olyan, mint a „luxusszegmens”. Mielőtt a svájci szereplők az A.Lange & Sohne cégről beszélték, amely ott valamit gyárt, mosolyogva váltotta fel. De amikor bemutattuk a modellünket - a „Pour le Merite” Tourbiionot és a Lange 1-et, mindenki rájött, hogy valami egyedi és gyönyörű megjelenik a piacokon, a német órák készítésével. Természetesen ez az év volt a legfontosabb a Lange 1 sorozatban gyártott órák teljes sorozatához, és 1999-ben a Datagraph készített egy csobbanást. Aztán nagyon kevés svájci óragyártó készítette saját kronográfját. És ismét egy kis gyár a német Glashütte városból megmutatta a híres és legrégebbi manufaktúrákat, amelyek a piacon több száz és évszázadok óta működnek, mi lehet a kronográf mechanizmus, valamint sok különféle óramodellt, amelyek mindegyikének saját jellege van.
Mint a Glashütte-ben élő emberek, képesek voltak megtartani képességeiket a háború évei alatt, a politikai rendszerek megváltoztatásán keresztül, és továbbadni gyermekeiknek. Amennyire megértem, a város teljes lakossága foglalkozik az órásiparral, igaz? Úgy tűnik számomra, hogy mindenkinek a vágya valami szép létrehozására van. Minden a tehetségek és képességek feltárásának lehetőségeitől függ. Németországban ez az emberek önfegyelme is. A Glashütte lakosai 1845 óta gyártanak órákat, attól a pillanattól kezdve, amikor az első órák gyártóinak családjai letelepedtek itt, akik később híres dinasztiakká váltak. Még a háború utáni időszakban, 1949 és 1990 között, amikor a német órák iparágak tömeggyártásával foglalkoztak márkák azonosítása nélkül, itt óriási számú órásmester dolgozott. Még nekem is úgy tűnik, hogy sokkal több volt, mint most. Természetesen azokban az években senki sem foglalkozott szuper komplex mechanikus órák gyártásával, ám ennek ellenére a Glashütte lakosainak készségeit folyamatosan fejlesztették és csiszolták. Az A.Lange & Sohne-nál 24 ember kezdett dolgozni, és közülük sokan még mindig itt vannak.
Természetesen kezdetben oktatnunk kellett és kiképztük mestereinket annak érdekében, hogy felébresztjük a bennük rejlő készségeket. De ma az ellenkező helyzet tanúi vagyunk, amikor a svájci szakemberek jönnek hozzánk Glashütte-be, hogy többet megtudjanak, és megpróbálják megismerni a német órák gyártásának titkait. Ez egyébként az egyik oka annak, hogy A.Lange & Sohne manapság saját órás iskolával rendelkezik, amelyre jogosan büszke lehet. Ebben az iskolában 1994 elején képztük órásmestereinket, benne másokat is képezhetünk. Nem tudom, hogy pontosan hogyan sikerült a Glashütte lakosainak elpazarolni képességeiket az évek során, de ez nem ment sehova, hála Istennek. A Glashütte lakosok új generációi is mesterien végzik munkájukat.
Mi vár ránk a jövőben? Tudja felfedni az A.Lange és Sohne órák új munkáinak titkait?
Mindenekelőtt azt hiszem, hogy örömünkre szolgál majd mind magunk, mind ügyfeleink egy új Lange Zeitwerk órával. Ez a modell a korszerű órás gyártás új korszakát kezdi. Ma ez a családunk legfiatalabb gyermeke. És ő lesz a legkedvesebb a következő elsőszülött születéséig.
Ön azt mondta, hogy A.Lange és Sohne nagyon jól képviselteti magát Moszkvában, ahol a FÁK többi részén tervezi az órák eladását? Ma óráinkat Ukrajnában, Azerbajdzsánban és más FÁK országokban is meg lehet vásárolni. Most nem a legjobb helyzet az új piacok megnyitására, de kedvelik azoknak a kiskereskedőknek a minőségét, akikkel már dolgozunk. Várjuk meg, amíg a recesszió véget ér. Remélem, hogy az emberek ára és vásárlóereje normalizálódik. És akkor eldöntjük, mit fogunk csinálni.
Közismert, hogy minden ember szereti autóját, telefonját, óráját. Ezek olyan „játékok” nagy fiúk számára. Melyik autóval szeretné összehasonlítani az A.Lange & Sohne óráit?
Úgy gondolom, hogy az óránk számos népszerű autómárka keveréke. Egyrészről, a hagyományoknak és örökségnek, valamint a természetnek és a dinamizmusnak köszönhetően, valahol innovációnak is - ez lehet talán Porche. Másrészt, a kézműves munka eleganciájának és elkötelezettségének köszönhetően Bentley lehet, bár nem manapság, hanem a 20. század elején a jó öreg Bentley. Óráinkat különféle karakterek és sorsok különböztetik meg. Nehéz összehasonlítani őket egyetlen autómárkával. Azt mondanám, hogy az a szakasz, amelyet A. Lange & Sohne az órás világban foglal el, nem létezik az autóiparban.
Fabian, mi érdekli, és mit szeretne csinálni szabadidejében, ha természetesen még mindig megvan?
A jó órák mellett a másik szenvedélyem a luxusautók. Itt nem különbözem sokat a többi férfi 99,9% -ától. Én is nagyon szeretem a jó borokat és a konyhát. Itt van a három fő hobbim. Ma lehetőségem van az órásiparban dolgozni, egyszer egy autóipari vállalatnál dolgoztam. Nem tudom, tudok-e híres szomorúvá válni, de helyesen választhatom meg a borokat ehhez vagy ehhez az ételhez, mert szeretem és tudom, hogyan kell főzni. De legfontosabb szenvedélyem a két lányom, és remélem, hogy mindent megszeret nekik, amit az életben tesznek. Véleményem szerint ez a legfontosabb.
Köszönöm, Fabian, a beszélgetésért és a gyár érdekes turnéjáról. Új kreatív sikereket kívánok neked és csapata számára.
