Az Abu Dhabi Költészeti Akadémia a kulturális programok és történelmi események szervezésével foglalkozó bizottság kiadta az első ilyen jellegű emirátus dialektizmusok szótárát.
A "Ramza emirátus" szótár első kiadását elsősorban azoknak az olvasóknak szánják, akik nem beszélnek arabul, és akiket érdekel az emirátus nyelvjárása.
Az olvasás megkönnyítése és a helyes memorizálás érdekében az angol emirátus könyvben bemutatják az 1500 emirátus dialektizmus pontos kiejtésének átírását.
A szótár nemcsak a külföldi olvasók számára érdekes, hanem azok számára is, akik a Emírségek dialektusának elsajátítására törekszenek, ideértve az arabul beszélő és a helyi lakosokat is, akik el akarják mélyíteni anyanyelvük ismereteit.
