A „LUXURY” VAGY LUXURY SZÓ, AMELYEN AZ EMIRÁNYOKBAN ÉLŐ NEMOK MINDENNAPI NYELVÉNEK ÉLETTEL KAPCSOLATOS, HOGY A KÖVETKEZTETÉSRE NEM VÉGREHAJTHATÓ, HOGY A „LUXURY” ALKALMAZOTTAK MŰKÖDTETTETTEK. DE HATÁRÉRT, HAGY ebben a fiatalos államban az igazi gazdagság és luxus nem is olyan hosszú. Ezért az Egyesült Arab Emírségek bizonyosan megtartották a DUBAI RÉGIÓ „DÁBAI RÉGIÓ LUXURY” FESTIVÁLIS eseményét, és nagy érdeklődést váltottak ki az Egyesült Arab Emírségek vendégei és lakosai között. SZERVEZŐJÉNEK A FRANCIA TÁRSULÁSI KOMITE, COLBERT.
Elizabeth Ponsol de Porte,
A Comite Colbert elnöke és vezérigazgatója
Ezt az egyedülálló rendezvényt a közel-keleti legnagyobb bevásárlóközpont, a Dubai Mall falán, a menedzsmenttel szoros együttműködésben tartották. A fesztiválon 30 francia luxusmárka vett részt, köztük Baccarat, Bernardaud, Caron, Cartier, Chanel, Chloe, Christian Dior, Christofle, Guerlain, Hermes, John Lobb, Lacoste, Lancome, Louis Vuitton, Pierre Frey, ST Dupont, Van Cleef & Arpels, Yves Delorm és mások, akik a Comite Colbert tagjai.
Emlékezzünk vissza, hogy a Comite Colbert-t ("Colbert Bizottság") 1954-ben alapították Jean-Jacques Guerlain kezdeményezésére. Ez egy egyesület, amely 75 márkát és 11 luxuscikk-jelöltet egyesít, a divat és a finomságok között. Ezek a márkák az LVHM, a PPR, a Richemont, valamint a Mellerio, Leonard és Bernardaud márkák. A bizottság minden márkája arra törekszik, hogy terjessze és támogassa a történelmi hagyományokat a világon, megőrizze a szakmai kiválóság tapasztalatait és titkait, valamint ötvözi a történelem és az innovációt. Colbert Comite a francia kultúra hírvivője, valamint a Franciaországban készült termékek hitelességének garantója. Jelenleg a Comite Colbert képviseli a francia ipar legdinamikusabb ágazatát. Az egyesületet alkotó márkák gazdasági hatása globális szinten jelzi a szegmens vitathatatlan vezetését. A Comite Colbert több mint 115 000 alkalmazottat foglalkoztat; a nemzetközi piacokon az eladások kb. 82% -át ezek a társaságok alkotják; Európán kívül az egyesület tagjai meglehetősen magas gazdasági erővel bírnak, összehasonlítva a gépjárműgyártás mennyiségével Franciaországban és tízszeresére a vasúti iparral. A Combert Colbert tagjai képviselik a globális luxuscikkek piacának egynegyedét, amely majdnem kétszer, az amerikai piac pedig 2,5-szer haladja meg az olasz luxuspiacot. Ezért látogatott Combert Colbert 1997-ben Hong Kong-ban, Tokióban és New York-ban, 2005-ben Sanghajban, 2007-ben Moszkvában és 2010-ben az Emírségekbe. A dubai fesztivál megnyitó ünnepségén számos vendéggel beszélt, a Comite Colbert elnök-vezérigazgatója, Elizabeth Ponsol de Porte: „Egyesületünk fő célja az összes márkánk kulturális értékeinek terjesztése, megőrizve örökségük örökségét és innovációs lehetőségeket kínálva számukra. megfelelő környezetet teremt az összes márka általános és egyéni fejlesztéséhez a francia luxusipar továbbfejlesztése érdekében. A Comite Colbert által szervezett projektek, ideértve a jelenlegi fesztivált is, kulturális A legmagasabb szintű események, amelyek lehetővé teszik a francia kultúra és a luxuscikkek, a márkás termékek közötti asszociatív kapcsolat megteremtését, ezek az események támogatást nyújtanak minden bizottsági társaság számára, megkönnyítve az új kapcsolatok megszerzését a magasabb politikai körök képviselői között és biztosítva a különféle piacok növekedését a világon. tagjainak kézműves munkáját, és szellemi tulajdonát alaposan védi (különösen a hamisított termékek ellen küzd). " Világos, hogy a luxusipar globális márkáinak termékmintái gyakran valódi műalkotások. És elképzelhetetlen kulturális anyagok poggyászát szállítják. Még a modern remekművek is. Csak egyesítik és újraértelmezik azt, amit a francia kézművesek évszázadok óta halmoztak fel. Ezért minden butik, étterem, szálloda, akárcsak a Comite Colbert márkatulajdonban lévő gyár élénk működő múzeum, amelyben a hagyományokat gondosan megőrzik, és amelyben újra és újra létre lehet hozni.
Ezzel a konstruktív gondolattal egy hétköznapi embernek, aki nem szokott hozzá a szédítő luxus világához, mennie kell a megfelelő butikba. Ellenkező esetben nem kerülheti el az idegösszeomlást, még akkor sem, ha nagy pénzösszegek maguk a kezedben úsznak, és készen áll arra, hogy habozás nélkül mindent elköltsön. Nagyon sok ilyen butik található Dubaiban, drágák, gyönyörűek, nem mindenki számára. Ha valamelyikükben találja magát, először enyhe megrázkódtatást tapasztal, majd abbahagyja, hogy elvonja a figyelmet a nouveau gazdagság különféle talmi meneküléseivel, és csak az igazán érdekes dolgokra figyeljen.
Valószínűleg ezt akarták a dubai novemberi luxusfesztivál szervezői. Hogy megmutassuk azt a luxust, amely egyszerre figyel mindenkire, és azt, amely szerényen vár, amíg az ő sorára kerül, hogy felbecsüljék. A The Dubai Mall márkás butikok banális túrája mellett mindegyikükben meglehetősen érdekes kiállítások és bemutatók vehettek részt. A legemlékezetesebbek közül: a Caron vágy kollekciójának bemutatása, köztük a híres "Light Tobacco" és a "French Cancan" parfümök szökőkútjaiban a Baccarat fényűző kristályos üvegeiben, 250–350 ezer UAE dirhamm bejelentett értékkel; az eredeti Van Cleef & Arpels kiállítás, amelyen a ház tervezője is részt vett, és felajánlotta mindenkinek, hogy készítsen egy vázlatot álmaik díszítéséről; a Sartier ház magas ékszerművészeti kiállítása; porcelán, kristály és asztali ezüst Hermes, Baccarat, Bernardaud és Christofle.
A fesztivál nagy érdeklődést váltott ki az orosz és a FÁK országokból érkező bevándorlók között, akik akkoriban pihentek Dubaiban és állandóan Emírségekben laktak. Tehát történelmileg, a XVIII. Század óta a Colbert Comite bizottság tagjai szorosan kapcsolódnak számos európai országhoz, köztük Oroszországhoz, a különleges kapcsolatokhoz. A gyümölcsöző együttműködés az orosz cárok különleges francia luxuscikkek megrendeléseivel kezdődött, és továbbra is folytatódik a Franciaország, Oroszország és szomszédos országok közötti kölcsönösen előnyös szerződéseknek köszönhetően.
Mellesleg, Oroszország sok szempontból ösztönzi a francia lakosztályok képviselőit új alkotásokra. Az orosz társadalom, alkotói és művészei viszont csodálják a francia stílust és életmódot, és inkább a francia márkákat részesítik előnyben. Annak érdekében, hogy újraéleszteni lehessen azt az időt, amikor az oroszok franciául beszéltek, a Comite Colbert a Puskin Múzeummal együttműködve még tisztelgette a két ország hosszú távú kapcsolatait, és három évvel ezelőtt lenyűgöző találkozót szervezett a Svájtoszlav Richter decemberi estéjén Moszkvában. Mivel képviselik az Emirates államban az orosz nyelvű szegmenst, őszinte és őszinte érdeklődésünk volt a dubai francia luxusfesztiválon képviselt márkák iránt. Sőt, sikerült megbeszélnünk olyan népszerű asztali porcelán-, kristály- és ezüstipari társaságok elnökeivel és vezérigazgatóival, mint a Bernardaud, a Baccarat és a Christofle. Tehát, ismerkedj meg ...
Michelle Bernardo, Bernardaud elnök
Michelle Bernardo Porcelán ember
Teljesen biztos abban, hogy a porcelán minden ízlésnek megfelelnie kell, kivéve a rosszat. A híres család ötödik generációjának képviselője eltökélt szándéka szerint ősei munkáját folytatni, hogy a Bernardaud porcelán mindig felismerhető legyen, függetlenül attól, hogy melyik kiadási évtől származik. Michel Bernardo, válaszolva arra a kérdésre, hogy mit jelent a szépség az életében - mondta: „A gyönyörű élet igazi ínyencei megértik, hogy a szépség nem csak az, amit viselünk, hanem az is, ami körülvesz minket. Szépség, mindennapi élet, a modor szépsége ... Szerencsére a luxusvilága finom kristályával és finom porcelánjával, például amilyen például a miénk, a híres Limoges, Art de Vivre legjobb tanárává válhat. "
Úgy gondolják, hogy a porcelán termékek a korszak fordulóján jelentkeztek: származásuk hozzávetőleges ideje Kr. E. 185 közötti időszakra nyúlik vissza. e. és 88 után. Ez azonban a Marco Polo által Európába behozott kínai porcelán, amelynek a gyártás titkát sok fényes feje nyerte el. A valódi porcelánláz, akárcsak a Klondike arany, a 18. század elején söpörte Európát - mindenki megpróbálta feltárni a kínaihoz hasonló nemes, átlátszó porcelán előállításának titkait. És amikor az európaiaknak sikerült az 1710-es években, megkezdődött a nyersanyagok globális keresése. A kaolin lerakódás felfedezése Limoges közelében 1768-ban a Royal Limoges manufaktúra logikus létrejöttéhez vezetett, amelynek alapján több mint negyven kerámia előadás készült. Az egyik legrégebbi gyár a 1863-ban alapított Bernardaud.
Bernardaud elsajátította a nyersanyagok páratlan eleganciával, áttetszőséggel és tisztaságú porcelántermékekké történő átalakításának technológiáját és "alkímiáját". Egy kis limoges műhelyből az üzlet globális luxusmárkává nőtte ki magát, amely a Comite Colbert sikerének részévé vált.
Michelle, mit hoztál a dubai francia luxusfesztiválon?
A legjobb porcelán kollekcióink, ideértve a Marc Chagall vázlatain alapuló gyűjteményünket is, ha érdekli. 1951-ben, a házasság előtt, a művész személyesen festett egy 69 tárgyból álló készletet. Kiderült, hogy a mai napig túléli! Egy nap Chagall rokonai hozzám fordultak és arra kértek, hogy készítsek pontos másolatot róla. Amikor a sofőr kincsét küldtem, szörnyen aggódtam. Szigorú utasításokat adott neki, hogy ne lépje túl a 30 km / h sebességet, mert nagyon attól tartott, hogy valami történni fog az út mentén. Tehát ma Marc Chagall szolgáltatása megvásárolható. De csak teljes egészében, mind a 69 tétel.
Az Egyesült Arab Emírségekben általunk hozott és eladott minták között vannak olyan dolgok, amelyek kissé telítettek a gazdagsággal, amelyeket a Közel-Keletről és Oroszországból vevők nagyon szeretnek. A gyűjteményünkben hagyományos anyagot használunk, hogy modernnek tűnjön. Nemcsak viráglemezeink vannak. Mindig együtt dolgoztunk és fogunk dolgozni a meghívott tervezőkkel, és egy ilyen együttműködésben a tervező egy teljes carte blanket kap. Soha nem mondom: "Nem, ezt nem tehetjük meg." Csak nem szakemberek mondják. Az igazi művész tudja: semmi sem lehetetlen. Talán ezért dolgozták munkánkat annyira szeretettel az egész világon.
Van kedvenc Bernardaud szolgáltatása?
Otthon gyakran változtatom a készleteket, hogy megfeleljenek a hangulatnak. De van egy, amelyhez különösen szelíd vagyok. Az összes tányér különbözik egymástól, és a világ különböző részein található építészeti műemlékeket ábrázolják. Szimbolikus, hogy az első, 1991-ben kiadott szerviztáblát Moszkvának szentelték. Ez nem régiségek, hanem csak érdekes munka. A Bernardaudban arra buzdítjuk az embereket, hogy éljenek ma és élvezzék a gyönyörű szolgáltatásokat itt és most. Miután elkezdtük a porcelán gyártását, és évről évre javítottuk a folyamatot azért, hogy a termékeket megfizethetőbbé tegyük. Az új technológiák folyamatos bevezetése lehetővé teszi számunkra, hogy betartjuk a francia luxus legjobb hagyományait. És jó lenne, ha elég lenne még legalább 150 évre.
Herve Martan, a Baccarat ügyvezető igazgatója
Herve Martan.
Crystal World Baccarat
A Baccarat Franciaország legrégebbi kristálygyártó vállalata, termékei múzeumokat és királyi palotákat díszítenek. A ház története 1764-ben kezdődött, amikor XV. Lajos király elrendelte az üveggyártás szervezését Baccarat városában, Kelet-Franciaországban. Azóta megtörtént a világ „kristályhódítása”, és nem meglepő, hogy a Baccarat ma a gazdagság és a luxus szimbóluma. A Crystal Baccarat fehér, fekete vagy piros átlátszó, mint egy könny, és tükrözi a fényt
Herve, 2008 óta a Baccarat House vezérigazgatója. Mi lenyűgözte ezt a márkát?
Az a tény, hogy ez látja az igazi szépséget, amelyet a világ legtehetségesebb művészei testesítenek meg a kristályban. Olyan törékeny, de nagyon kifejező anyag.
Mit képvisel a dubai francia luxusfesztiválon?
Mind a fesztiválon, mind az Öböl országai márkás butikjainál bemutatjuk a csillárok, gyertyatartók, gyertyák, gyertyatartók, különféle vázák és asztalkristályok gyűjteményeit, amelyeket különböző tervezők készítettek - híres és nem is, fiatalok és azok, akik már meg is adták a nevüket a világkultúra évkönyveihez. Mind vásárlóinkat, mind a kristály vágásának és feldolgozásának innovatív megközelítéseit és annak színmegoldásait érdekli - a fehértől és a feketétől a Philippe Starck látomásában a világoskékig, amelyet kifejezetten a 2010-2011 őszi-téli időszakra készítettek. Kreativitásunk másik fontos szempontja a korlátozott palackok sorozatának előállítása híres és régóta parfümök számára. Itt, a fesztiválon láthatóak például Caron és Guerlain kiállításaiban. Ezenkívül szeretnék megjegyezni ékszereink gyűjteményeit, amelyeket egy fényűző életmód fiatal rajongóinak szántak és először indítottak 1992-ben.
A Baccarat termékek rajongói között számos orosz vásárló található. Mi először vonzza őket?
A legmagasabb minőség, amelyet majdnem 250 éves története bizonyít. A hagyomány iránti elkötelezettségünk és a valódi remekművek készítésének vágya. Személy szerint én is nagyon örülök annak, hogy miután megtanultak belépni az elit ingatlanpiacra, sok orosz befektető azonnal befektetett a Dubai Pearl projektbe Dubaiban, ahol a Baccarat márkanévvel rendelkező szállodák és rezidenciák jönnek létre. Ez csak egy dologról szól - a szépség iránti kölcsönös szeretetünkről.
Thierry Aurier, Christofle elnök
Thierry Aurier.
Christofle ezüst pecsétje
A Christofle márka születése annak köszönhető, hogy Charles Christofle ékszerész 1830-ban megkapta a szabadalmat az ezüstáruk első gyártásának Franciaországban történő létrehozására. Jelenleg a Christofle márkájú termékek az ezüst díszítőelemeken, asztali edényeken és edényeken, levélpapíron, porcelán és kristály művészi gyűjteményein alapulnak.
Thierry, mit jelent neked a Christofle Ház, mint jelenlegi elnöke?
Nem félek banálisnak tűnni, de a kegyelem és az elegancia a régi mesterek hagyományaival kombinálva - ez Christofle. Mind nekem, mind rajongóinknak.
Milyen szokatlan dolgokat hozott a Comite Colbert luxusfesztiválon?
Bemutatjuk a fesztiválon a „Haute Orfevrerie” ezüst szobrok rendkívüli gyűjteményben kiadott rendkívüli gyűjteményét. A gyűjtemény kulcsszerepei: az Elefánt, az angol ló, az Arab ló és a Tigris. Allison Hawkis művész, valamint Ora Ito egyedülálló 1,2 méteres „Fa” csillár és Darko Mladenovic szobrászművész „Voilier” hajójának dekoratív „orra”.
Mi olyan különleges ezekben a művekben?
A Haute Orfevrerie kollekcióban szereplő termékek teljes egészében kézműves, vintage fémfeldolgozási technikák felhasználásával. Ezeket a legjobb kézműveseink, az igazi ezüst szakértők készítették, akiknek „élő kincseit” tekintjük, amelyek megőrzik Christofle hagyományait és titkait. Ezek a művek örökkévalók, és azt hiszem, hogy komoly gyűjtőket is érdekelnének.
Kívánva, hogy minden beszélgetőpartnerünknek sikerüljön az elkövetkező évben, ismét megvizsgáltuk a francia luxus Comite Colbert közel-keleti fesztiváljának történetében résztvevők kiállítását. A sorok között mindazok, akik a legjobb alkotásaikat mutatták be, fel vannak tüntetve: „Ha lenne több orosz vásárlónk”. Nos, ez az oroszországi és vásárlói luxusmárkák iránti indokolt érdeklődés, mellesleg, nemcsak a francia, hanem az angol, az olasz és még az amerikai is, fantasztikus mennyiségű orosz fogyasztói piaccal jár.
Fantasztikus hagyomány: az orosz arisztokraták nem tudtak élni francia borok, előkelő porcelán, kristály, ékszerek és ruhák nélkül. Párizst nézve az egész világ élt, de az oroszok nagy léptékben csinálták, amelyből a francia lélegzetelállító volt. Most a világ megváltozott, de mi oroszok, nyilvánvalóan nem.Máskülönben hogyan lehet megmagyarázni, hogy a luxusmárkák eladásának 10% -a Oroszországba esik a gazdag és jól táplált Nyugat szerint, amelyben a Comite Colbert képviselőházak nyeresége 60% -kal nőtt a válság előtti 2008-as évben, és körülbelül 600 millió eurót tett ki.
Noha a dubai tervezőházak elnöke beszélt a termékek iránti nagy érdeklődésről a közel-keleti régió leggazdagabb embereitől, ideértve az olajhordozó monarchiák uralkodó vezetékneveit is, mindannyian jól megértették, hogy az Egyesült Arab Emírségekben is az eladások nagy százaléka nem annyira a helyi lakosok, hány ember Oroszországból és a FÁK országokból, „fiatal körmökből”, szerelmes mindent, ami Franciaországból származik.
