Vivat, Oroszország! "A csodálatos Oroszországot" az Abu Dhabi Művészeti Fesztiválon mutatták be

Interjúkészítés: Jelena Olkhovskaya

KLASSZIKUS ZENE ESETÉN A "DÍVOS OROSZORSZÁG" A MŰVÉSZETI Fesztivál keretein belül segítették az ABU DHABI-ban. MAXIM WENGEROV VIRTUOZ SZERETEIT ÉS A ST.PETERSBURG AKADÉMIAI FILHARMÓNIA SZERKEZETÉT A MAESTRO YURI TEMIRKANOVA ALAPJÁN VÉGZETTEK.

A híres orosz hegedűművész, Maxim Vengerov egy estére az ország legrégibb klasszikus együttese - a Szentpétervári Akadémiai Filharmonikus Zenekar - szólistája lett, Jurij Temirkanov maestro vezetésével. Az Emirátusok Palota szálloda koncerttermének színpadán, az Abu Dhabiban megrendezett éves művészeti fesztivál részeként, a „Csodálatos Oroszország” nevű kreatív estre került sor. A programban P. Csajkovszkij és J. Rossini művei szerepeltek.

A világhírű karmester, Jurij Temirkanov a koncertet a Sevilla fodrász operájának nyitányával kezdte, amelyet a nagy orosz zeneszerző halhatatlan művei váltottak fel. Az ENSZ jóindulatú nagykövete, Maxim Vengerov dallamait adott a hegedűre és a zenekarra adott koncertről, valamint a 4. szimfóniáról P-moll Pjotr ​​Ilyich Cchaikovsky hangversenyén.

A koncert eredményeit kommentálva Huda Al Khamis Kanu, az Abu Dhabi Fesztivál kreatív igazgatója és alapítója elmondta: „Ma este láthattuk, hogy Oroszország milyen nagy mértékben járult hozzá a klasszikus világ művészetének megőrzéséhez. Valódi„ kulturális kapcsolatot ”éreztünk. a közönség általános véleménye szerint a zenészek virtuozus játékai, a csodálatos klasszikus művekkel együtt, valóban elbűvölőek. "

Maxim Vengerov, az igazi zenei oktatás híve, az Egyesült Arab Emírségek fővárosában tartózkodása során a Mubadala Vissza a iskolába kezdeményezés keretében a helyi hallgatókkal tartott találkozón vett részt. Látogatott a GEMS Nemzetközi Művészeti Iskolába, ahol tehetséges gyerekeknek mesterkurzust tanított hegedűs játékkal. Maga Vengerov szerint "a zenéhez szükség van a korlátlan lehetőségekkel küzdő gyermekek fejlődéséhez".

A koncert előestéjén tudósítónknak sikerült megbeszélést folytatnia Maxim Vengerov-tal, a klasszikus zenészek fiatal iskolájának képviselőjével és Jurij Temiraknovval, a világszerte elismert híres mesterrel. Felhívjuk a figyelmünkre a beszélgetések felvételeit ...

Hegedűművészek, Maxim Vengerov

Maxim, kérlek, mondja el, hogy érezte magát, amikor részt vett az Abu Dhabi Művészeti Fesztiválon? A világ számos vezető koncerthelyén fellépettél, milyen benyomásod van az Egyesült Arab Emírségekről?

Először az Arab-félszigeten jöttem. Ezért amellett, hogy nagy megtiszteltetés számomra, hogy meghívást kapok az Abu Dhabi Művészeti Fesztiválra, ez egyedülálló lehetőség is arra, hogy megismerjük az Egyesült Arab Emírségek kultúráját és hagyományait, ezen ország látnivalóit.

Azt kell mondanom, hogy itt egy csodálatos fesztivál, amely nemcsak a keleti, hanem a klasszikus nyugati zenét is népszerűsíti. Ez természetesen forradalmi megközelítés egy ilyen fiatal, de gyorsan fejlődő ország számára. A zene egyetemes koncepció. Ő Isten és mindenki számára egy, bár a világban sok vallás létezik. Számomra a zene egy nemzetközi nyelv, hasonlóan az eszperantóhoz, mindenki számára érthető. Minden ember kommunikálhat egymással, megértheti egymást a zenei alkotások harmóniáján keresztül, a hangon keresztül.

A fesztivál megnyitóján egy csodálatos show-t mutatott be az indiai csodálatos Anushka Shankar. Jurij Temirkanov maestro és én klasszikus műveket fogunk előadni, beleértve P. Csajkovszkij zenéjét. Ez egy teljesen új élmény lesz a helyi közönség számára. Ezenkívül a fesztivál programja a világ minden tájáról - Törökországból, Nagy-Britanniából, Szíriából, Libanonból és még sokan más - előadóművészekből áll. És ez más élmény lesz. Egyszóval nagyon örülök, hogy itt vagyok és részt veszek a fesztiválon.

Ön egy jól ismert hegedűművész, oktatással foglalkozik, és karmesterpróbát vállal. Mit jelent neked a korunk olyan nagy karmesterével való munka, mint Jurij Temirkanov?

Temirkanov Maestro az Ilya Musin karmesterképző iskola legnagyobb képviselője, akivel nagyon ismerős vagyok. Az első karmester tanárom Vag Papyan volt, aki ugyanabból az iskolából származik. Jurij Khatuevich Temirkanovval együtt játszottam legelső koncertem nyugaton - Amszterdamban. Csak tizenkét és fél éves voltam. Legutóbb tíz évvel ezelőtt találkoztunk és zenéltek Londonban. Tehát számomra ez egy nagyon izgalmas esemény. Itt fogjuk játszani P. I. Csajkovszkijt. Sőt, közvetlenül az Abu Dhabi-fellépés után egy nappal később ugyanabban a felállásban koncertet adunk Londonban, a Barbican Hallban, ahol Sergei Prokofjev első hegedű és zenekar koncertjét fogjuk játszani.

Van egy nagyon elfoglalt programod, és ennek ellenére a próbák mellett, ahol már jártál, mit kell megnézni?

Három napja itt tartózkodva izgalommal és félelmével érzem magam, mielőtt találkozom az Emirátusok közönségével. A fesztivál szervezése teljesen fenomenális. És a lényeg itt még a műszaki oldal sem, mindenben személyes megközelítést, bizonyos lelkiséget érez.

Bármit is mondasz, ez a Közel-Kelet, és itt sokat tanulhat - vendégszeretetét és valódi barátságát, nem felületes, de nyitott és nagyon őszinte. Nagyon lenyűgöző. Az Emirates Palace Hotelnek gyönyörű koncertterme van. Úgy gondolom, hogy sok zenész szeretne fellépni a színpadán.

Ami láttam, mivel nagyon kevés időm van, megpróbálok felkeresni a legkiválóbb látnivalókat. Szüleim velem repültek az Egyesült Arab Emírségekbe, tehát együtt sikerült meglátogatnunk a Emírségek legnagyobb mecsetét, melyet Sheikh Zayed elneveztek. Ez csak egy csodálatos épület! Hihetetlen szépségében és kegyelmében. Természetesen nem láttam mást, de remélem, hogy kevés időnk lesz a város felfedezésére. Igaz, meglátogattam a Gems Academy központját, ahol kicsi mesterkurzust tartottam 5-9 éves gyermekek számára. Nagyon szép volt!

Maxim, sokat dolgozol gyermekekkel, az elsők voltak és továbbra is az UNISEF nagykövete, aktív koncerttevékenységeket folytatnak, tanítanak. Van szabadideje?

Nem is tudom. Arra törekszem, hogy időben, ha nem egészen, akkor sokat. Az Egyesült Arab Emírségekbe való érkezés előtt Stuttsker úr és a Cleveland klinika voltak, ahol előadást tartottam a "Zene és zeneterápia" témában. Egyszer nagyon szorosan részt vettem ebben a problémában, és most nagyon érdekes számomra volt, hogy megismerjem a zene új gyakorlatait a beteg gyermekek kezelésében. Itt, Abu-Dzabiban meglátogattam a klinika fióktelepét. És nagyon szeretem, hogy az Egyesült Arab Emírségekben sok figyelmet szentelnek a gyógyítás és a gyógyulás különféle, még nem hagyományos módszereinek is. Az ország lakói számomra úgy tűnt, mint kereső és gondozó embereket.

Egy nagy orosz nyelvű diaszpóra él az Egyesült Arab Emírségekben, és sok bevándorló Oroszországból és a FÁK országokból nemcsak szívesen jön koncertjére, hanem büszke arra is, hogy elmondja másoknak erről. Szeretne valamit a honfitársainak?

Mindenekelőtt elmondhatom, hogy irigylem egy kicsit embereinket, akik ilyen gyönyörű, csodálatos országban élnek. Az Egyesült Arab Emírségek egy fejlett közel-keleti állam, amelyről sok kellemes véleményt hallottam. Számos nemzetközi esemény zajlik itt. De az egyik dolog az országban zajló változásokról hallani, a másik dolog az, hogy mindezt személyesen látják. Kellemesen meglepett! E rövid négy nap alatt sok benyomást és pozitív érzelmet kaptam.

A legfontosabb dolog, amelyet az Egyesült Arab Emírségek összes orosz nyelvű lakosának kívánok kívánni, hogy külföldön tartózkodva ne veszítsék el kapcsolataikat Oroszországgal. Biztos vagyok abban, hogy az általunk elvégzett munka lehetővé teszi számunkra, hogy a nagy orosz kultúra egy részét odahozzuk, ahol egy adott időszakban vagyunk. Ezért úgy gondolom, hogy manapság rendkívül fontos a Nyugat és Kelet közötti kulturális cserék. Ha hosszú távra fordulunk, Oroszország és az Emirátusok egy teljesen forradalmi megközelítést mutatnak be a kulturális kapcsolatokban, ami minden bizonnyal eredményt hoz a jövő nemzedékek számára.

Nagyon köszönöm, Maxim. Örömmel várjuk az előadást.

Jurij Temirkanov maestro

Jó napot, Jurij Hatuevics. Engedjék meg, hogy üdvözölje Önt Abu Dhabiban, és köszönöm a Művészeti Fesztivál programjában való részvételt. Mit éreztek, amikor meghívtak az Egyesült Arab Emírségekbe fellépésre?

Kicsit furcsa, mert először jöttem ezekre a részekre. Nagyon érdekelt, hogy mi az Egyesült Arab Emírségek. Úgy történt, hogy szinte mindenhol voltam, de soha nem voltam itt. Van egy olyan szakmám, amely magában foglalja az egyik országból a másikba költözését. Sajnos ez a régió rejtély. Még azt is sajnálom, hogy csak egy koncertet adunk itt, nem pedig kettőt vagy háromot. Valószínűleg technikai okokból ez nem lehetséges.

Maestro, négy Szovjetunió állami díjat nyert. Kérem, mondja el, hogy működik az ön számára a mai Oroszországban, amikor könnyebb volt - a szovjet múltban vagy az orosz jelenben?

Úgy tűnik számomra, hogy a Szovjetunióban a zenészek kissé könnyebbek voltak, mint más műfajok - irodalom vagy művészet - képviselői. A zene és különösen a klasszikus zene valami érthetetlen a hatóságok számára. Ezért természetesen könnyebben éltünk. A másik dolog az, hogy undorító volt a Szovjetunióban élni. Most, mivel Oroszország tisztességes ország, legalább normális letté válni abban, hogy működjön és működjön. Örülök, hogy túléltem ezt az időt.

Az Abu Dhabi-i fesztivál színpadán Maxim Vengerov hegedűművészével fogsz fellépni. Milyen fiatal zenészekkel szeretsz együtt dolgozni?

Ez nem az első alkalom, amikor a Maxim-szel dolgozunk. Az igazat megvallva, nem nagyon szeretem nagyon fiatal zenészekkel dolgozni. A jelenet nem egy cirkusz, ahol hozhat egy 10 éves gyermeket, és mondhatja neki: "Játssz!" ez természetesen kíváncsi, de nem komoly. Az igazi zenészek, nevezetesen azok, akik már régóta és komolyan foglalkoznak a zenével, a magas kultúrával, csak negyven éves korukra értik meg a dolgok lényegét. Karmesterek 50 év után, mivel ez az élet második felének szakma. Mert először csak a színét hullámozza. És csak akkor kezdje megérteni, hogy miért és miért integetsz. Ez a megértés csak ötven év elteltével kezdődött hozzám. És ez valószínűleg nemcsak a zenére vonatkozik. Bármely szakmában a történés megértésének mélysége az életkorral jár. De különösen a zenében. Kicsit élnie kell a világon, hogy megértse valamit. És azt hiszem, hogy az élettapasztalat sokkal fontosabb, mint a zseniális tudományos képzés. Ez igaz.

A zenekar egy élő szervezet. Nehéz vagy egyszerű számodra új zenészek elfogadása a jól megérdemelt zenekarába? Hogyan változott a csapat arca az idő múlásával?

Sokat veszítettünk, amikor a vasfüggöny leesett. Annyira túléltem, hogy a legjobb maradjon. És amikor Vlagyimir Vlagyimirovics Putyinnal találkoztam kulturális kérdésekben, azt mondtam neki, hogy a legveszélyesebb dolog a kulturális hagyományok megszakítása és az újrakezdés. Büszke vagyok erre. Nagyjából ez történt Darwin elméletével. Ha az emberi civilizáció összeomlik, akkor újra meg kell kezdeni az evolúció folyamatát. Sőt, tudod, ma néhány tudós úgy gondolja, hogy az emberek nem majmokról, hanem majmokról származnak. Ez egy új elmélet. Vagyis a leromlott emberek ága egyszer majmokká vált. Igen, igen! És ez félelmetes.

A legveszélyesebb dolog még az sem, ami Oroszországban történik, a "kultúra" fogalmát általánosságban lebecsülik az egész világon. Mivel az új technológiák szinte emberré teszik az állatokat - nem kell gondolkodnia, nem kell olvasnia, nem kell megszereznie a szorzótáblát. Ezért az emberiség egyre tompabbá válik. Azok, akik ma komolyan foglalkoznak a kultúrával, a televízión kívül, a show-üzleten kívül ... Nem azok, akik maguk töltötték meg a televíziós teret, ezek a screamerők. Végül is az emberek teljes többsége a "kultúra" képviselőjeként látja őket. És szegény gyermekeink figyelik és azt gondolják, hogy ha televízióban mutatnak, ez kultúrát jelent. Még azt sem tudják, hogy Majakovszkij írta: „Mi a jó és mi a rossz”. Kicsit összezavartuk a gyermekeinket. És a szülők új generációja nem tudja megmagyarázni számukra a „jó” és a „rossz” különbséget, mert ők maguk sem értik meg. És így az emberek szerte a világon primitívebbé válnak. És a különféle országok hatóságai úgy vélik, hogy a kultúra egyfajta alkalmazás ... Tudod, hogyan írtunk az alkotmányban a fejlesztési források elosztásáról, például: "pénz lakhatásra, kommunális szolgáltatásokra és kultúrára". Megérted a horrorot?

Akkor, ha visszatérünk a Szovjetunió napjaiba, akkor talán helyes volt, hogy a szülõket minden gyermeket tanították zeneiskolai vagy táncklubokba tanulni?

Tudod, ezt nem lehet egyértelműen mondani. Végül is, ha ezt az időszakot nézzük, akkor a németországi Hitler alatt utak épültek és a munkanélküliségi ráta megszűnt, Sztálin alatt pedig sok jó dolgot tettünk az ország számára, és a szovjet uralkodók alatt minden gyermeknek lehetősége volt ingyenes középiskolai oktatásra, zenei tanulásra. iskolák, szekciók és hobbi csoportok látogatása, az iskolák órákon át zenéltek, ahol a gyerekek kórusban énekeltek, volt pionír táborok ... De az országban élni elviselhetetlen, undorító, undorító volt! Mert végül is a szovjet emberek rabszolgák voltak. Rosszabb, mint a Római Birodalomban. Mivel a Római Birodalomban a rabszolgák szenátorokká válhatnak. Volt ilyen tény a történelemben. Másrészt Nikita Szergejevics Hruscsov, három oktatási osztályokkal lett a NNK Főtitkára. Tehát nem beszélek annyira világosan és kategorikusan ...

Különböző koncerthelyszíneken fellépettél, a világ minden tájáról ismertek. Szerinted hol a leghálásabb közönség?

Mindenhol! Kicsit másképp fogadják el, mert vannak nemzeti sajátosságok. De általában a közönség, amely általában a kultúrához kapcsolódik, mindenhol azonos!

Mit várnak a hallgatók tőled a koncertre?

Igen, Isten ismeri őt. Általánosságban elmondható, hogy a "művészet az emberek" jelmondata nem igaz. Magas művészet, ez azok számára szól, akik képesek érezni azt, akiknek már több szürke haja van a fejükben. És a kultúra hatalmas „kapuja” mindenkinek szól. Mivel a népszerű kultúra az ösztönökre, a magas kultúra pedig az ember szellemére utal. Ezért a társadalomnak azt a részét, amelyet elitnek hívnak, az igaz művészet irányítja. Ezek az emberek a kultúrát vallásként kezelik. Sajnos hitetlen ember vagyok. De ahogy egy hívő eljön a templomba, és elfelejti az õt körülvevõ minden hülye, kegyetlen alapot, így áll az igazi kultúra is - ez az ember lelkének vonzza, kissé magasabbra teszi.

Ha külföldiekkel kommunikálunk, és beszélgetést kezdünk az orosz klasszikusokról, gyakran olyan neveket hallunk, mint Puškin, Dosztojevszkij, Tolsztoj ...

Nos, Puškin, valószínűleg kisebb mértékben. Inkább Dostojevszkij és Tolsztoj. A tény az, hogy Puškint nem lehet lefordítani. Fordítják a szavakat, de Puškin szelleme nem közvetíthető, lehetetlen ...

De ha visszamegyünk a zenéhez és a klasszikusról beszélünk, vannak-e olyan zeneszerzők, akik ma Mozart, Bach, Csajkovszkij, Rahmaninov alkotásokat hozhatnak létre? Kinek marad a zene évszázadok óta?

Azt hiszem, van.Gia Kancheli, Rodion Shchedrin, különösen karrierje első felében ... Sokat tett a zene világában. Noha elvileg azt hiszem, hogy Isten most vett egy kis szünetet, és minden területen nem született ragyogó embereknek.

Mit szeretne kívánni az Egyesült Arab Emírségekben élő honfitársainknak?

Mindenekelőtt annak érdekében, hogy ne felejtsék el Oroszországot, még akkor sem, ha itt vagy bármely más idegen országban vannak.

Köszönöm, maestro, a ránk fordított időt és a tehetségét.

A kilencedik művészeti fesztivált Abu Dhabi-ban tartották 2012. március 11-től április 6-ig. Programja a modern és a klasszikus művészet teljes skáláját, korunk kultúrájának prominens képviselőinek előadásait és számos oktatási programot tartalmazott. Színpadán operaelőadásokat, színházi drámai produkciókat, valamint a Közel- és Távol-Kelet országainak, India és még sok más legjelentősebb zenészének, énekeseinek és táncosainak a munkáját látta. Kár, hogy az ilyen fesztiválok, amelyekbe minden idők legendás sztárjai jönnek, csak egyszer történnek meg!

És mégis, anélkül, hogy megsértenék a jelenlegi Abu Dhabi Fesztivál nyerteseit és résztvevőit, fel akarom szólítani: "Vivat, Oroszország!" és még egyszer, hogy köszönetet mondjunk virtuozainknak a bemutatott ünnepért és a boldogságért, hogy kapcsolatba lépünk a gyönyörű, távoli és szomszédos Szülőfölddel.

Kedves Barátom

Az Abu Dhabi Művészeti Fesztivál különleges vendégei a Brit Királyi Operaház együttesének színészei voltak, akik először a Közel-Keleten mutatták be a csodálatos "Kedves Barátom" opera-előadást, amely több Oscar-tulajdonos, Sir Ronald Narwood játékán alapult, és amelyet az orosz zeneszerző, Pjotr ​​Csajkovszkij és az orosz zeneszerző pályázati történetének szenteltek. múzei, Nadezhda von Meck bárónő.

Különösen a közel-keleti premier tiszteletére tiszteletére az Egyesült Arab Emírségekbe érkezett a Királyi Operaház vezérigazgatója, Lady June Chichester, Chichester grófnője és Sir Vernon Ellis, a Brit Tanács vezetője, a színész szerzője, Sir Ronald Narwood. Az Emirátus oldalán a fesztivál védőszentje a fesztivál védőszentje volt - Sheikh Nahayyan bin Mubarak Al Nahyan, az Egyesült Arab Emírségek felsőoktatási és tudományos kutatási minisztere és Sheikh Lubna Al Kassimi, az Egyesült Arab Emírségek külkereskedelmi minisztere.

Péter Csajkovszkij és Nadezhda von Meck szerepeit ragyogóan játszották a brit királyi színpadi sztárok, Simon RussellBiele és Dime Harriet Walter. A színdarab a leveleken alapult, amelyeket Péter Csajkovszkij és Nadezhda von Meck írtak egymásnak egész életükben. Két ember drámai kapcsolatát mutatták be az Emirátus színpadán, szenzációs vonós zenével átitatva, és finom balett előadásokkal támogatva. "Ez a szerelmi történet, a szenvedély és a fájdalom ugyanolyan átható, mint a többi. De ez a szerelmi történet nem olyan, mint a többiek, mivel a benne felbomlott férfi és nő soha nem találkozott életük során. Csak levelet írtak egymásnak. "mondta Sir Ronald Narwood.