UKRÁN rendező Darja Onishchenko felvételre kész az EAE-art kép „Roksolana” - egy modern változata egy történetet, amelyben ukrán lányok kap DUBAI ismeri a sikeres üzleti és vált az egyik sok feleséget.
Minden rendben lenne, ha a mese ezzel véget ér. A kép hősnője azonban számos nehéz választási kérdéssel szembesül. Beszéltünk erről és arról a gondolatról, hogy egy filmet egy közismert történelmi telepen készítsünk Daria Onishchenko-val, a film rendezőjével, az Egyesült Arab Emírségek látogatása során.
Daria, kérlek, mondja meg, miért döntött úgy, hogy visszatér a Roksolana történetéhez, és hogyan döntött az Egyesült Arab Emírségek?
A kérdés második részével kezdem. Az egész arab térségben a mozi csak az Egyesült Arab Emírségekben és talán még Katarban is gyorsan fejlődik. Valójában az Egyesült Arab Emírségek mellett döntöttem éppen ezért. Az elmúlt hat évben Németországban élek, és főként a filmek társprodukciójával foglalkozom. Már együttműködöttünk Törökországgal, tehát ez már nem érdekes német vagy ukrán partnereink számára. Az Egyesült Arab Emírségekben ma film alapot szerveznek, és éves nemzetközi filmfesztiválokat rendeznek. Ez sokkal érdekesebb. Ezen kívül minden körülmény van a forgatáshoz, vannak nemzetközi stúdiók irodái.
Igazad van, az új film filmje az igazi Roksolana, vagyis egyszerűen Nastya történetéből származik, aki a 16. században a törököknek rabszolgaságba került a Szulejmán szultán háremében. Rövid idő elteltével szeretett feleségévé vált, akinek végső soron a legnagyobb befolyása volt az állami kérdések megoldásában, mindent ellenőrzés alatt tartott és állandóan elmosolyodott, amire Huremnek hívták. Úgy gondoltuk, hogy mivel az Egyesült Arab Emírségekben az oroszul beszélő diaszpóra meglehetősen nagy, miért ne mozgatjuk ide a jelenetet?
A modern szerzői mozi sok kérdést vet fel a nézőnek. A válaszok közül melyiket szeretné megtalálni a film forgatásával?
Új képünkben egyrészt meglehetősen érzékenynek, másrészt nagyon élesnek állítottuk magunkat és a nézőt, másrészt például a nemzetközi emberkereskedelem, a prostitúció, a terrorizmus, a pénzmosás és más problémákra, a főszereplő személyes dráma és állandó állandó hátterében. választás a natív ortodox hit és az iszlám, a szeretet és a kötelesség között. Harcolnia kell a szeretetért, és foglalkoznia kell a poligámiaval, a Kelet szigorú parancsaival, ellenállnia kell a sorsnak és meg kell szabadítania szeretettjét a maffia kezéből.
Nem mondom azonban, hogy a nemzetközi terrorizmus és más korunk problémái témák dominálnak a képeinkben, a háttérben fognak hangolni. Célom elsősorban egy erős nőről, egy karizmatikus személyiségről beszélni, aki hatalomra, igaz szerelemre vágyik és nem fél harcolni sorsáért. Sőt, manapság van egy bizonyos világütközés - a muzulmán világ a keresztény világunk felé halad, és fordítva, és ezért érdekel a vallások konvergenciájáról és a kultúrák konvergenciájáról beszélni, és arról, hogy hősnőm, a keresztény pap lánya miért szerelmes egy arab emberbe. Számomra ez elsősorban a népek szeretetéről és közelítéséről szóló film. Ez egy rendkívül érdekes pillanat! Úgy tűnik számomra, hogy egyre több muzulmán nő próbál függetlenséget szerezni, oktatást szerezni, munkát találni, és nem csak háziasszony lenni. A fordított tendencia az, hogy az európai országokban egyre több nő fogadja el az iszlámot és háziasszonyokká válik, egyszerűen azért, mert feleségként és anyámként szeretnének érezni magukat, mert az elmúlt 30–40 évben csak azt tették, amit dolgoztak, és karrierjét építették fel. Ez egy csodálatos jelenség!
Ki dolgozott a forgatókönyvön?
Én magam írtam a forgatókönyvet. De az Emírségekben már a híres arab dramaturg, Ahmed Arshi közreműködésével hoztuk össze a munkát, hogy segítsek nekem a forgatókönyvet a helyi közönség által legjobban érzékelhető formába hozni.
Hol kerül sor a castingra? Kiválasztják-e a szereplőket a főszerepekre?
Mivel filmünk Németország, Ukrajna és az Egyesült Arab Emírségek nemzetközi együttes produkciója lesz, a forgatás egy részét Ukrajnában, egy kis részét Münchenben és a főet itt szándékozom folytatni. Ezért a castingokat mindhárom országban megtartják, beleértve az Egyesült Arab Emírségeket is. Filmet készítünk angolul, más fontos nyelvek bevonásával.
Nagyon szeretném, ha Roxolanánkat Mila Kunis színésznő játssza. De eddig nincs végleges megerősítésünk. Mila egy ismert amerikai ukrán származású színésznő, aki Nyugat-Ukrajnában született Rogotin közelében, ahol a 16. században a történelmi Rosksolana született. A főszereplő szerepére most már számos ajánlatot találunk a régió különböző országaiból, beleértve az Egyesült Arab Emírségeket is. Szír, emirátus vagy egyiptomi színész lesz, még nem tudom. Nehéz választani, sok igazi szépség és híresség van a pályázók között. Számomra, mint fiatal törekvő rendező, és ez lesz a második teljes képem, nagyon fontos, hogy a csillagok játszanak főszerepeket, amelyek a közönség elé kerülnek.
Ki fogja finanszírozni a Rossxolana-t?
Az ukrán oldalon a filmet az ukrán kulturális minisztérium támogatja. A film végrehajtó gyártói az Egyesült Arab Emírségekben Ksenia Zhornokley és Hussein Al Amri, csak tárgyalnak a forgatás finanszírozásáról és a teljes műszaki oldal előkészítéséről. Dráma lesz egy thriller elemeivel, tehát nagy jelenetek lesznek extrákkal. Valójában ez egy teljes hosszúságú kép lesz, amely 90 percig tart, tehát meglehetősen sok ember bevonását tervezzük bele. A kép kereskedelmi, továbbá a nagyközönség számára készült.
Mikor tervezi elkezdeni a forgatást?
Ha minden a tervünk szerint megy, akkor valószínűleg a lövöldözés ősszel kezdődik. Természetesen nagyon szeretném, ha a Roskolana premierje az Egyesült Arab Emírségek egyik nemzetközi filmfesztiválján, Dubaiban vagy Abu-Dzabiban kerülne sorra. Köszönöm a beszélgetést, Daria. Hadd kívánjak neked és filmszerepének sikerét. Reméljük, hogy széles képernyőn megjelenik a "Roksolana".
Egy szó a termelőnek
Ksenia Zhornokley - ukrán. A párizsi előadóművészeti mester diplomáját követően az Abu Dhabi New York-i Filmakadémián folytatta továbbképzését. Ezt követően Ksenia TV-műsorvezetőként a Twofour 54 Akadémián képzett, számos saját filmprojektjét az Emírségekben folytatta, nemzetközi filmfesztiválokon dolgozott, és alapította saját társaságát a közel-keleti legnépszerűbb arab televíziós műsorvezetővel, Hussein Al Amri-val.
"A történet, amelyet új módon mondunk el, már mindenki számára ismert hazánkban és azon kívül. Roksolana egy ukrán lány, aki az Oszmán Birodalom szultánjának szeretett feleségévé vált. Csak a modern változatban van a terrorizmus és az emberkereskedelem. A szerelem nem hagyja el a háttérben ez történelemünk fő eleme. Természetesen emírségek lakójaként és származásuk szerint ukránként szeretnék beszélni arról, hogy milyen női sors lehetséges itt, amely néha keleti selyem alatt rejtőzik, és ami azt jelenti, hogy az összes aranyat odaítélik yang menyasszony. Együtt a társam jelenleg gyártanak televíziós projektek. Ez a specializáció Hussein Al Amri.
A művészet azonban közelebb áll a szívemhez. Mindig arról álmodtam, hogy lányaink sorsáról meséljünk az arab világban, ahol mese van, de nagyon szigorú erkölcsökkel és szigorú elképzelésekkel is. Miután az Egyesült Arab Emírségekben a Roxolana vezérigazgatója lettem, örülök annak, hogy végre megkaptam ezt a lehetőséget. Daria Onishchenko nagyon valósághű filmkészítési stílusú, tökéletesen el tudja mondani az egész igazságot. Különböző szerepekben kellett megismerkednem a honfitársainkkal a keleti országokban. A jól átgondolt turisztikai útvonalaktól, amelyekről fényes füzetek szólnak, sok lányunk megházasodik és megtérül az iszlámba, és néhányuk egyszerűen eltűnik. Közülük vannak azok, akik valódi hercegekkel házasodnak. Hol van a valóság és hol van a mese, amit el kell mondanunk az új filmben "- magyarázza Ksenia Zhornokley.
