VACHERON CONSTANTIN JUAN-CARLOS TORRES vezérigazgató - AZ ÓRÁRÓL ÉS SZERETETT AZ OROSZOKKAL.
JUAN CARLOS TORRES 1956. július 3-án született BARCELONÁ-ban, 1960-ban költözött a GENEVA-ba, és 1976-ban megkapta az órák iparának ismeretét. 1981-ben VACHERON CONSTANTIN-ÁT költözött, ahol szeptemberben a társaság fõbb projektjein mûködik. 2005-ben kinevezték MAISON VACHERON CONSTANTIN FÉNT - AZ Öreg világörökség óta elõállítandó, 260 éven át tartó megszakítás nélküli munkát. TORRES ÚR DUBAI-BAN JÁTÉKOSZTAK, HOGY KÉPESSÉGÜNK KÉPESSÉGÉNEK KÉPESSÉGÉNEK KÉPESSÉGÉNEK KÉPESSÉGÉBEN.
Torres úr, a Vacheron Constantin az orosz gyűjtők körében az egyik legelismertebb márka, emellett a cégnek számos utalása van Oroszországra, különösen a császári Oroszországra, mivel a 19. században a márka a királyi család hivatalos szállítója volt.
Juan Carlos: Igen, Vacheron Constantin órákat készített a 19. századi orosz arisztokrácia megrendelésére. Hogy történt ez? A márkát Jean-Marc Washeron órák alapították, de amikor François Constantine (és egy üzletember volt) csatlakozott a céghez, sokat utazott az egész világon, és órákat mutatott be. Francois nagyon képzett, társaságos és tudta, hogyan kell megismerni a szükséges ismerősöket. Az oroszok szerették óráinkat és szívesen vásároltak. Aztán, a Szovjetunió összeomlása után, egy antik órát fű- és földdarabokkal, a tárcsák alatt, elhoztunk a svájci műhelyünkbe helyreállítás céljából, helyreállítottuk és visszaküldtük. Tehát a márka iránti tisztelet promóció nélkül újjáéledt. Én magam szeretem Oroszországot, gyakran látogatom Moszkvába, még ebben az évben is születésnapomat ünnepeltem. A nagymamám egyébként Odesszából származik. Oroszország különleges ország számomra. Barátok vagyok a Bosco di Ciliegi vezetőjével, Mihail Kusnirovich-nal, akivel klasszikus autók gyűlését rendeztük. A jövő héten ismét Moszkvába repülök, hogy külföldre mutassam.
TÖRTÉNETTEL merülni
2006-ban Juan Carlos Torres létrehozta a társaságban az Atelier Cabinotiers Különleges Rendelést, amelynek célja a Genf műhelyének, a Cabinotiers és az órás Vacheron Constantin műhelyek hagyományának megőrzése. Az Atelier Cabinotiers exkluzív órákat gyárt rendelésre.
2015. szeptember 17 Vacheron Constantin bejelentette az Atelier Cabinotiers egyik műszaki eredményeit, a történelem legbonyolultabb óráját - 57260 hivatkozási szám.
Miért tűnnek az oroszok olyan hűnek a márkához?
Juan Carlos: Filozófiánk az, hogy rendkívül átlátható legyen, ne rejtsen el semmit, és ne próbáljon rá rábírni. Őszinte vagyunk ügyfeleinkkel szemben. És a társaságon belül család vagyunk. Mindig arra kérem az alkalmazottaimat, hogy maguk legyenek, ne játsszanak és ne építsenek semmit magukból, mert a munka az életünk része. Az összes alkalmazott összehangolt munkájának eredményeként olyan termékünk van, amelybe a Vacheron Constantin szelleme épül be. Amikor a kezén hordja az óráinkat, úgy érzi, hogy mi az Anima, az óra lelke. És ez a társaság összes alkotójának és alkalmazottjának a lelke. Ezen felül nem csak órát vásárol, hanem 260 éves múltját is vásárolja.
Milyen megközelítést igényelnek a fiatal ügyfelek, és alkalmazkodnom kell hozzájuk?
Juan Carlos: Márkánknak megvan a saját hagyományalapú útja. Ugyanakkor szinte minden nap bevezetjük az innovációkat. De Vacheron Constantin nem a technológiát, hanem a technológiát adja el. Ahhoz azonban, hogy sikeres legyen ma, meg kell értenie, hogy a fiatal ügyfelek nem olyan hűek a hagyományokhoz, mint az idősebb generáció. Sokak számára a drága órák vásárlása olyan, mint a cipők vásárlása. De szeretnénk vonzani a fiatal ügyfeleket. Természetesen tiszteletben kell tartania a márkáját és gyökereit, ám ennek ellenére nem engedhetjük meg magának, hogy azt mondjuk: "Mi egy luxusszegmens társaság vagyunk, így nem fogunk tenni semmit, ami ellentétes a hagyományainkkal." Korunkban ez nem lehetséges. Ezért azt mondjuk: "Építsünk együtt egy kapcsolatot: egy márka és egy vevő - és ezeknek a kapcsolatoknak nem kell a régi szabályokon alapulniuk." Természetesen az óragyártásban töltött negyven éves tapasztalatom alapján nekem nehéz elképzelni, hogy a fiatalok számára márkánk 260 éves története nincs értelme. De ma semmit nem lehet csak a múlt rovására eladni.
Hogyan befolyásolja ez a megközelítés cselekedeteit - például a tengerentúli gyűjtemény újraindítását?
Juan Carlos: Nagyon befolyásolja mind az ügyfelekkel való kommunikációt, mind az óráinkat. Manapság sok ember az órákat megbízható befektetésnek tekinti (egyébként azt kell mondanom, hogy csak az oroszok vásárolják óráinkat nem befektetések, hanem az órák készítésének szerelme miatt). És ebben az értelemben a tengerentúli gyűjtemény nagyon fontos. A mai valóságnak megfelelően átalakítottuk vonalunkat. Nem szabad leülni - folyamatosan újítania kell. Például a tengerentúli világidő órák kényelmesek azok számára, akik gyakran üzleti úton utaznak, és akiknek több időzónában egyszerre kell tudniuk az időt. Természetesen ez nem drága dolog, de az ügyfeleknek saját gyártásuk kiváló mechanizmusát, a legmagasabb színvonalú szabványt és a kifogástalan kialakítást kínáljuk.
Mondja el nekünk a projektjét Steve McCurry fotósgal. Hogy kapott az ötlet, hogy világszerte 12 helyről küldjön neki fényképeket?
Juan Carlos: Az utazás és a nagy felfedezések a tengerentúli órák szelleme. McCurry lehetőséget adott nekünk, hogy újból áttekintsük a világot. Mit vesznek az emberek velük egy utazásra? Útlevelet, bőröndöt, iPhone-t, esetleg kamerát - és egy órát. Arra kértük, hogy vegyen vele tengerentúli órát, és készítsen képeket a látottról. Tapasztalt fotós - már középkorú és meglehetősen fenntartott -, és a szemével akartuk látni a világot. Steve valószínűleg az egyetlen fotós, aki megengedett a Kreml tetejére, hogy fényképezze a GUM-ot. Az ilyen fotósokkal való együttműködés mindig kaland. Képei befolyásolják a közönség érzéseit, és lehetővé teszik, hogy mélyebb érzelmi kapcsolatot alakítson ki az ügyfelekkel.
Melyik Vacheron Constantin kollekció értékesíti a legjobban?
Juan Carlos: Természetesen a Házasság gyűjtemény. Ez évek óta ez a bestseller - ritkán használom az "ikon" szót, de ez szinte illik a Házassághoz. Semmi sem helyettesítheti ezt a sorozatot - kialakítása közel áll az ideálishoz. Miután 2004-ben elindítottuk a Patrimony-t, új irányt alakítottunk ki, és visszatértünk a klasszikusokhoz, amikor divatos volt a nagy tárcsákkal ellátott fényes órák. Ezeket az órákat nehéz gyártani, és kivitele is nagyon bonyolult, ám egyszerűnek és minimalistanak tűnnek. Szépségük titka, hogy a számlap, a kéz és az üveg ívelt - ebben az órában nincs semmi közvetlen.
Milyen kihívásokkal szembesül a márka a következő tíz évben?
Juan Carlos: Valódi manufaktúrának kell maradnunk, a hagyomány őrzőinek. A finom kézi munkának köszönhetően óráink lélekkel bírnak, és minden modellünk egyedi. A gyűjtők értékelik a hagyomány hitelességét és folytonosságát. Éppen ezeket az értékeket fektetjük be óráinkba és a jövőbe - különösen a Métiers d'Art gyűjteménybe, ahol a kézimunka különösen nagy.
Mire számíthat Vacheron Constantin a SIHH-nál 2017. januárjában?
Juan Carlos: Kiadunk néhány nagyon érdekes új terméket, és ez inkább a további komplikációkkal kapcsolatos. De még nem tudom hivatalosan kijelenteni őket. Meglepetés lesz.
A FRANCIA KÖZTÁRSASÁG RENDELÉSÉNEK CAVALERE
2012. február 21 A francia svájci nagykövet a francia kulturális miniszter nevében Juan Carlos Torres-t kapta a Francia Köztársaság rendjének „A művészetben és az irodalomban nyújtott érdemekért” kavallori címet. A Rend tudomásul vette Torres Vacheron Constantinban és a társaságon kívüli munkáját, valamint a művészet és a kultúra támogatására irányuló törekvéseit - elvégre ez a képzés és így a haladás szerves része.
Interjú: Irina Malkova
