Az Egyesült Arab Emírségek tudósai beszélt a „Arab nyelv történelmi szótára” kiadásának kidolgozásáról.
Az olasz milánóban zajló arab nyelv és kultúra fesztiválon Dr. Mohammed Safi Al Mosteganemi, a Sharjah Emirátus Arab Arab Akadémia főtitkára tájékoztatta kollégáit a „Arab nyelv történelmi szótára” előrelépéséről.
A tudós elmondta, hogy a könyvet Dr. Sheikh Sultan bin Muhammad al-Qasimi, a Legfelsõbb Tanács tagja és a Sharjah Emirátus uralkodójának irányítása alatt adják ki, és hogy "új korszakot jelent az arab szókincs számára". Dr. Mohammed a szótárt „nagyszerű munkának” nevezte, amely az arab világ kollektív emlékét ábrázolja, híreit, irodalmát és történelmét írja le. ”
Abdullah Hassan al-Shamsi, az Egyesült Arab Emírségek milánói főkonzulja megjegyezte, hogy a projekt nem csupán azt jelzi, hogy hozzájárult a nyelv fejlesztéséhez. "Részvételünk azt a szándékot jelenti, hogy kijavítsuk az idegen kultúra félreértéseit és téves értelmezését, különösen nemzetközi szinten, ami e kultúrák szerepének és befolyásának marginalizálódásához vezet" - tette hozzá.
Az Egyesült Arab Emírségek WAM hírügynöksége szerint több mint 300 arab tudós és nyelvész, valamint az Arab Tudományos Nyelvi Akadémia Szövetségével (Kairó, Egyiptom) dolgoznak egy szótáron, amely leírja az arab nyelv és kultúra történelmi fejlődését. A könyv az elmúlt 17 évszázad arab nyelvének és kultúrájának krónikáját írja le a kutatás három szakaszában - régi feliratok, a szemitikus nyelvágazat, hangsúlyt fektetve az arabra, és a nyelv gyakorlati használata. Öt korszakra terjed ki: az iszlám előtti és az iszlám időszakokra, a szeparatista dinasztiák történetére, a Mameluk Szultánság korszakára és a modern történelemre.
