Az Egyesült Arab Emírségek Igazságügyi Minisztériuma projektet indított, amelynek eredményeként az ország összes szövetségi törvényét lefordítják angolra, és tartalmuk a nyilvánosság számára hozzáférhetővé válik.
A fordítók megkapták az összes szövetségi törvény szövegeit, amelyek közül az Egyesült Arab Emírségekben 681 egység működik. Jelenleg mindegyiknek hivatalosan csak arab változata van. Dr. Ibrahim Al Hosseini, az Egyesült Arab Emírségek igazságügyi miniszter-helyettese szerint a törvények arabról angolra fordításának szükségessége már régóta esett szükségessé, és ma rendkívül fontos szerepet játszik egy multinacionális emirátus társadalom hatékony működésében. A törvény angol nyelvű változatát az Egyesült Arab Emírségek Igazságügyi Minisztériuma portálon teszik közzé az interneten, amint a fordítóktól elérhetővé válnak.
