A TATTOÓZSOKKAL KAPCSOLATOS KÖVETKEZŐJEKET A KÖVETKEZŐ KÖVETKEZŐKRE VONATKOZTAK DUBAI ELSŐ KONCERTJE UTÁN. A RADISSON SAS HOTEL DUBAI MEDIA CITY városában találkozik velünk a beépített légkondicionáló készülékek lekerekített hűtésével, az üdvözlő SMILE személyzettel és a TATU GROUP OLGA MATVEEVA igazgatójával. Mi, AZ ÉV KONCERTJÉBEN NYOMTATOTT KÉPESSÉGEK, "ÉLŐ ÉS MÓDOS". ELSŐEN, KÖVETKEZŐ ÉS TÖBBELEN HALVÁNYOS LENA KATINA jött hozzánk. "Jó reggelt!" A KÖVETKEZŐ VÁLASZT: "A JÓNAK JÓ NEM!" KÉSZÜLÉK KÖZÖTT AZ ÉLETBEN JULIA VOLKOVA, KÉSZÜLÉKRE VONATKOZVA, HOGY JÓ SZERETET KÖVETKEZŐEN MEGNYI. Ezen az optimista megjegyzésen, magára nézve azonnal magyarázva, hogy a szabadidõ-naplózás kérdõivel válaszolhatunk nehéz reggelenként, miután megkíséreljük az interjút.
Julia, Lena, ez az első dubai látogatása. Amikor megkapta a meghívót, hogy beszéljen itt, mi volt az első reakcióod?
Yu.V .: Tudod, ezt a javaslatot egyszerűen és egyszerűen fogadtuk el. Hogy őszinte legyek, nagyon boldogok voltunk, mert
sok barátunk ide ment pihenni, és mindenki nagyon elégedett volt, örültek az országnak. Mindenki azt mondta nekünk, hogy Dubai valami szuper-gyönyörű, egyszerűen lehetetlen. Hogy itt élnek csodálatos emberek, uralkodik valami szokatlan légkör. Soha nem voltunk itt, még nyaralás sem. Ezért azt a várost is meg akarjuk nézni, amelyről sokat hallottunk, mivel még két napunk van erre.
L.K .: Nagyon szeretnék megnézni a város történelmi, hagyományos sarkát. Ennek ellenére itt van a keleti íz.
Akkor fel kell hívnunk, mielőtt elmegyünk, és megkérdezni: "Nos, tetszett neked Dubaiban?"
LK: Hívjon, de azt hiszem, most azonnal megválaszolhatjuk, hogy minden rendben van. Biztos lehet benne.
A TATU csoport, a résztvevők meglehetősen fiatal kora ellenére, külföldön jól ismert. 2001-ben gyorsan belépett az összes európai listába, és rengeteg nemzetközi díjat nyert a legjobb dalokért és videókért. Dubai minden kozmopolitizmusa ellenére továbbra is muszlim város. Megállapodott-e valamilyen magatartási szabályról a koncert szervezőivel, figyelembe véve a két egymásba szerelmes lány képét?
Yu.V .: Igen, valahogy félnek a szerelem külső megnyilvánulásaitól. Nem ölelhetsz, csókolhatsz.
LK: Meglepettünk, amikor megtiltottuk egymás átölelését egy koncerten. Azt mondták, oké, tudod tartani a fogantyút. Megfélemlítettek minket, késztettek minket, hogy aláírjunk néhány papírt.
Yu.V .: Még az sem, hogy a koncert szervezői megfélemlítettek minket. Nem világos, miért nem. Ki érdekli, hogy muszlimok vagy keresztények. Van egy szerelem fogalma, van valamiféle barátságos kapcsolat fogalma az emberek között, akiknek vannak külső megnyilvánulásai - ölelések, csókok. Miért nem?
LK: Furcsa, tényleg. Végül is itt, mint más országokban, az emberek családokat hoznak létre, gyermekeket szülnek. A férj és a feleség biztosan megcsókolják egymást.
Yu.V .: És nem jönnek a koncertre Burqában. Nyílt arccal érkeznek, sok lány rövid szoknya, szorosan illeszkedő ing volt. Akkor hogyan lehet ezt figyelembe venni? Kiderült, hogy ez normális.
A szervezőknek az önökkel szemben támasztott követelményeivel többé-kevésbé egyértelmű. És milyen követelményeket támaszt általában akkor, ha turnéra jár?
Yu.V .: Nagyon szigorú műszaki versenyzőnk van. Minden mást nem számít nekünk. Nem törődünk abszolút. Nekünk a legfontosabb, hogy mindent a technika szerint végezzünk, mert zenészek vannak ...
LK: Élő hang, fény ...
Yu.V .: Igen, igen, igen, mindent megteszünk annak érdekében, hogy mi és a csoportunk egy koncerten műszakilag kényelmes legyen.
LK: Természetesen van néhány alapvető dolog, hogy a szállodai szoba megfelelő, hogy van zuhanyzó, így inni teát. És a többi, minden egyszerű - nincs különös panasz.
Észrevettük a zenésznél a koncertet. Őszintén szólva, fantasztikus zenekar. És miért ők mind külföldiek, nincs egyetlen orosz?
LK: Valahogy hosszú ideje együtt dolgozunk velük, az amerikai lemezkiadó cégünk megtalálta őket.
Yu.V .: Igen, mert Oroszországban egyszerűen nincs normál zenész. Ez egy őszinte válasz.
A csoportban a brit dolgozik, az amerikaiak?
LK: Nem, a billentyűzetünk német, a basszusgitáros Szlovéniából származik, a dobos amerikai, a vezető gitáros Ausztráliából származik. Dobosunk csak feszítővas, és a többi srác olyan, mint csupa. Mind Amerikában élnek, és ott találtak őket.
Hány éve dolgozik velük?
LK: Valószínűleg öt év.
Yu.V .: Igen. Öt év.
Megérti, hogy az összes albumát nem Oroszországban írja-e?
Yu.V .: Los Angelesben. Az összes fő munka Los Angeles-ben zajlik, a próbáktól kezdve az albumok felvételéig és a videók készítéséig.
LK: Moszkvában akkor is dolgozunk, ha például valamit hozzá kell adni.
Kiderül, hogy a Dubaiban való találkozás nagy siker volt a közönség számára, mivel az idő nagy részét a Föld másik oldalán töltik?
Yu.V .: Kiderül, hogy így van. Csak tíz nappal ezelőtt jöttünk vissza Amerikából.
LK: És ma itt vagyunk, a te helyedben, Dubaiban.
Gyakran látogat Oroszországba?
Yu.V .: Igen, természetesen ott élünk. Vannak családok ott. Ezért mindenesetre továbbra is Moszkvában élünk.
Te, akárcsak az orosz színpad modern modern fiatal művészei, elhagytad a népszerű "Fidgets" gyermekcsoportot. Melyik srácokkal tartod a kapcsolatot? Személyes vagy kreatív?
Yu.V .: Valószínűleg manapság csak Seryozha Lazarev. Mert a többi srácunk valahogy a saját utat tettek, és szétszóródtak az életben, ki hol. És Szergej barátok vagyunk és kommunikálunk, és mindig örülünk sikerének.
LK: Sokan egyszerűen nem léptek be a show-üzletbe, és így valahogy mindannyian elvesztettünk.
By the way, hogyan érzi magát az a tény, hogy Dima Bilan másodszor fog fellépni Oroszországból az Eurovízióban?
Yu.V .: Normál állapotban vagyunk. Hagyja lovagolni, megvédeni az ország tiszteletét.
Szeretne néhány nemzetközi verseny győzteseivé válni?
Yu.V .: Tudod, már egyszer megmutattuk magunkat, „megvédtük” az országot. Mi már nem akarjuk.
L.K .: Nem. Ezek a versenyek egyáltalán nem számunkra. Úgy gondolom, hogy ez helytelen, ha a sikeres művészek végtelenül részt vesznek valamiféle versenyen, akár nemzetközi versenyen is. Kivel kell bizonyítani, nem értem? Küldnének srácot ugyanabból a Fidgetből. Vannak kezdő művészek, akiket senki más nem ismer. Miért Dima Bilan? Miért mi?
Hogyan látja a jövőbeli utat a kreatív stagnálás után?
Yu.V .: Nem fogunk azon a véleményen maradni, amit már tettünk. Most folytatjuk karrierünket, és nem tervezzük elhagyni a "TATU" nevű csapatot, mert a világ minden táján rengeteg rajongónk van.
LK: A potenciálunkat még nem sikerült teljes mértékben kiaknázni.
Yu.V .: Nem jártunk a világ összes országában. Természetesen sok országot már láttam, de itt például először voltunk Dubajban, és rengeteg ilyen felfedezetlen hely van.
LK: Mellesleg még nem jártunk Ausztráliában.
Yu.V .: Számos, még sok más ország, ezért tovább kell lépni, előre. A jövő nagyon nagy, és mindenképpen minden kapcsolódik a kreativitáshoz.
Mely dalokat szeretsz énekelni - lírai vagy mint például: "Nem fognak bennünket"?
Yu.V .: Minden dalunk életünk része, magunk része.
LK: Nem mondhatjuk, hogy valami jobban szereti, de valami kevésbé tetszik. Dalunk mi vagyunk.
Közvetlenül részt vesz a dalok készítésében?
Yu.V .: Természetesen. Mi maguk nem készítjük őket, de az összes dalban az érzelmek a miénk.
LK: Meghallgatjuk őket, kiválasztjuk őket, próbáljuk ki magunkat. Szellemben vesszük azt, ami közelebb áll hozzánk.
Yu.V .: A szövegeket szükségszerűen olvastam. Kompozícióid mind orosz, mind angol nyelven készülnek. Véleménye szerint a fordítóknak mindig sikerül-e átadniuk az egyes dalokban rejlő jelentést?
LK: Van egy nagyon jó ember, aki csodálatos szövegeket készít angolul, oroszról fordítva. És ha nem mindig lehet pontosan tükrözni az összes szót, akkor a dal fő gondolata mindig továbbadásra kerül.
Yu.V .: Angol szövegeink nagy részét Aleksandrovsky írta, nagyon érdekes fordításokat készít nekünk.
A bandád neve úgy néz ki, mint az t.T.A.u. Ez egy chip? Miért van egy pont minden betű után? Mit jelent ez?
Yu.V .: Igen, ez semmit sem jelent. Az amerikaiak találták ki, ők jobban szeretik. És a "TATU" nevet semmilyen módon nem lehet megfejteni. Eleinte sok pletyka volt erről. Azt mondták, hogy elloptuk ezt a nevet Max Fadeevtől. Ő feltalálta, és mi elfoglaltuk. Valójában Max elkészítette a "TATU" nevet, és amikor Ivan Shapovalov gyártónk látta, azt mondta: "Hű név", és rájött, hogy még nem szabadalmaztatott. És szabadalmaztatva. És amit Max először a TATU-nak akart hívni, az összesen TOTAL volt. Itt van.
Szeretne visszatérni Dubajba? Tetszett a helyi közönség és hogyan ment a koncert?
LK: Természetesen újra eljönünk, ha meghívsz.
Yu.V .: Valójában minden koncert új szenzáció. Megértjük, itt van valamilyen fesztivál. Ezért más művészek és zenészek előttem felléptek.
LK: Nem számít nekünk, valakinek valamelyik koncertünk előtt fellép, vagy sem, őszintén másfél órás szólóprogramot dolgozunk. A színpadra járunk, énekeljük a dalainkat, az emberek hallgatják rájuk és szeretik őket. Ez a legfontosabb dolog.
Yu.V .: A dubai közönséggel kapcsolatban. Csodálatos. Kár, hogy kevés ember volt a színpad előtt. Az összes ember valahol messze koncentrálódott a standokon. Amikor a koncert közönsége közvetlenül a színpadon van, akkor még nagyobb izgalom van, haza akarsz. De általánosságban a helyi közönség számomra nagyon pozitívnak tűnt.
LK: Mindannyian így ugráltak, kiabáltak és együtt énekeltek velünk. Oroszul és angolul is. Sajnálatos azonban, hogy távol van a színpadtól, tehát tőlünk is. Amikor a közönség közel van, a művészek érezik energiájukat. Kiderül, hogy energiacsere, vagy ilyesmi. De mégis, jó volt.
Yu.V .: Igen, a fő tömeg nem volt ott, ahol kellett volna lennie. Ez nagyon kiábrándító. Mindenkit előre akartam adni, de ez a jövőben a szervezők kérdése. Általában tetszett, hogy nagyon sok orosz volt a koncerten. Éreztem a támogatást.
Ezután lehetősége van arra, hogy a rajongóinak és azoknak, akik a dubai koncerten akartak lenni, szeretnék, de nem tudtak, amit akarsz.
Yu.V .: Ó, sok gondolat egyszerre. Nem is tudom, hol kezdjem. Mindenekelőtt azt szeretném, ha mindenki csak él és virágzik. És még ... Nem is tudom. Általában nagyon szeretek mindenféle beszédet és pirítóst beszélni, de itt összezavarodtam. Igen, ez egyszerű - légy, élni, szeretni. És ennyi.
LK: Szeretném, ha az olvasóid olyanok lennének, amilyenek, és megteremtik saját sorsukat.
Yu.V .: Többet aludni (nevet), hogy legyen erőd vágyainak teljesítéséhez.
Alvásról beszélve. Hogyan sikerül, Julia, két gyermeket nevelni és keményen dolgozni? Van ideje aludni?
Yu.V .: Mint láthatja. Itt és aludni. Dubaiban, a koncert után. Tehát mindent összevonom. Igen. Általában minden rendben van. A szüleim és dada segít nekem a gyerekekkel. A férjem igazán támogat engem. Mindenben. Mint mondtam, Moszkvában élünk. Néha szünetek vannak a munkában egy-két hétig. Mindenféle próba. Időnként magán- vagy vállalati meghívókat.
LK: Most már egyébként egy hónapig Moszkvában leszünk. Nem csak albumokat írunk. A közelmúltban például egy televíziós sorozat hangzását rögzítették. És ott, a klubban, ingyenes koncertet készítettek a rajongók számára, amelyet maga a sorozat fog beépíteni.
Az újságírók gyakran sértnek téged?
LK: Gyakran mindenféle igazságot írnak.
Yu.V .: Általában nem bántalmazunk újságírókat. Annak tökéletes megértése, hogy a "sárga" sajtó mindig nem igaz. Néha ez túl sok. Néhány figura mászik oda, ahol erre nincs szükség. Ez bosszantó. Azt gondolod: "Miért nem ülsz otthon? Csendben ülnék, nem, egy férfi megcsapott" ...
Talán hírnevet is akar? Gyakran fordul elő a "csillag láz"?
LK: Egyáltalán nem uralkodnak. Mi hétköznapi emberek vagyunk. Itt ülünk, teát iszunk.
Yu.V .: Igen. És aludni akarunk.
Akkor köszönöm. Ez minden. És jó pihenést kívánok neked Dubaiban, még ha csak pár nap is. Sok szerencsét, és hamarosan találkozunk
Ezen, és elvált. A "Tatu" felfedezte Dubait, és a fotós és én a székhelyünkbe mentünk. Útközben végiggörgettem egy beszélgetést, amely éppen a fejemben zajlott le. Mennyire erősek ezek a látszólag törékeny és fiatal lányok, kissé durva a Julia és a filozófiai szempontból hajlamos Lena ítéleteiben.
Kicsit több mint húszéves, és Julia már két gyermek anyja, aki nem félte, hogy második gyermekével terhes lesz, és hűvös videót készít a "Fehér köpeny" dalhoz, ahol ő "lőni" Lena, aki főszereplõként szerepelt. Ez a hangos "Nem az abortusz! Nem a született gyermekek megölése!" ezt mondta a tetoválás nyilvánosan. Háborúellenes koncertjük Amerikában az amerikai csapatok iraki inváziója ellen, amelyet pólóban adtak ki az "X ... háború!" Felirat mellett, szintén nem maradtak észrevétlenül. Amikor az amerikai cenzúra megértette a felirat lényegét, tilos volt a tetoválások megjelenése ezekben a pólókban, és újakat készítettek cenzúrázott felirattal.
Megdöbbentő beszédeikkel éles és néha ellentmondásos reakciókat váltanak ki a közerkölcs sok dogmájára. De a néző elfogadja őket. Megértik a nyelvüket. Különbözőek. Saját életüket hozzák létre. Mennek előre. És nem fogják őket elkapni.
