A szerkesztők köszönetet mondnak a túra szervezőinek, Vlagyimir Menshovnak, a Szovjetunió népművészének és Vera Alentova orosz népművésznek Dubaiban az interjú előkészítésében nyújtott segítségükért.
2009. január elején szenzációs esemény történt Dubaiban. Sokak számára ez nem vált különösebben észrevehetővé, de azok számára, akik valóban elmulasztották a szokásos életüket a színházakkal és a film premierjeivel "otthon", valódi ünnep lett. Minden egyszerű. Első alkalommal Dubaiban, a Közösségi Színház (Dubaj Közösségi Színház) színpadán, a Mall of the Emirátusoknál, egy orosz nyelvű előadás "Pisai ferde torony", Natalya Ptushkina színjátékán alapszik, híres orosz színészek és éppen csodálatos emberek - Vera Alentova és Vladimir Menshov - részvételével.
A színpadi lírai komédia emlékeztette a közönséget a tipikus családi problémákra, amelyeket szinte minden család átél. A terem nevetett és sírt, és hálás volt a hősöknek. A színészek, bár másfél órás előadás után fáradtak voltak, beleegyeztek, hogy beszélnek velünk családi ügyekről, a színházról és a moziról, a Dubairól és egy kicsit a jövőről ... Közös köszöntések után köszönjük a csodálatos előadást és a rajongók virágát , Vera Alentova és Vladimir Menshov a népi művészektől, az Akadémia-díj nyerteseiről, a Szovjetunió Állami Díjától és más, azonos jelentőségű díjak és címek tulajdonosairól kedves és barátságos beszélgetőpartnereinkké váltak.
Professzionális művészek vagytok, sok éves tapasztalattal, és minden bizonnyal megmondhatod, melyik csarnokban és milyen közönséggel az előadás "megy". Mit gondolsz a dubai közönségről?
VA: Mivel színházi színész vagyok, kezdjem. Talán akkor Vlagyimir Valentinovics ad valamit. A közönség, mint általában, mindenütt azonos. Igen, a webhelyek mindenütt különböznek. Csak jelenetek vannak, de vannak drámaszínházak. Mindig kényelmesebb a színházban játszani, a színészek számára adaptálva van, és a közönség a játékot úgy hallgatja és megérti, ahogy lennie kellene. Ami a nyilvánosságot illeti, előfordul, hogy van egy „színházi” terem, de a színházi nem. És ezt szó szerint az első mondatokban halljuk. Sőt, a nézők családként érzékelnek bennünket, és a család régóta együtt él, és elég sikeres. És amikor a humor a játék kezdetétől kezdődik: valami paraszt és furcsa hölgyet inni vele, és a közönség ezt azonnal megérti és elfogadja, akkor a tovább játszani nagyon könnyű. Itt már azonnal megértette a közönséget, és elég gyorsan belekapcsolódott a ténybe, hogy ez egy komédia, olyan életfordulókkal, mint mindenki. Előfordul, hogy a közönség ezt csak a színdarab közepén érti meg. Akkor nehéz játszani, mert soha nem magyarázhatja el egy embernek hosszú ideig - vagy repüléssel, vagy nem érte el. Ezekben az esetekben a teljesítmény veszít. Azt hiszem, a Dubai közönsége nagyon nagyszerű. Talán azért, mert van ilyen csapatod, vagy mi?
A "Pisa ferde torony" című játék látványában lóg a családod igazi arcképe kis Julia-val. Látod, hogy gyakran azonosít téged a színpadi hőseivel?
VA: Természetesen nem játszottuk magunkat. Úgy nézek ki, mint egy levágott nő, és Vlagyimir Valentinovics, mint egy részeg és egy ostoba? Nem, természetesen te vagy!
VA: Noha igen, voltak olyan idők, amikor azt kérdezték, vajon mi itt játszunk-e. De ezek általában azok, akik egyáltalán nem ismernek minket.
Mi a hosszú és boldog családi unió titka?
V. V .: Örömmel hallgatom, hogy Vlagyimir Valentinovics mit fog mondani a családi boldogság titkairól.
VM: Türelemmel. Nincs más titok. És valamilyen bölcsességnek kell lennie a férfi és a nő kapcsolatában, meg kell érteni azt a tényt, hogy egy bizonyos határig akár valamit is követelhet a házastárstól. És akkor el kell fogadnia, vagy nem fogadja el a kialakult kapcsolatokat. De jobb, ha veszem.
VA: Úgy gondolom, hogy a "Pisa ferde torony" előadás mindenütt igényes, mert mindenki hasonló problémákon ment keresztül. És erre is szükség van. Ez nem történik meg. Hasonló kapcsolatok gyakran alakulnak ki a sokáig együtt élõ párok esetében, vagy a fiatalok szerint a kioldott helyzet pontosan megismétli a szüleink helyzetét.
És családunkban hasonló helyzetek voltak, valamiféle súrlódás. De azok a családok, amelyek ezen keresztül mennek, és itt teljes mértékben egyetértek Vladimir Valentinovichval, a türelemnek köszönhetően minden nehézséget legyőznek. És valószínűleg ez a szerelem. Azt hiszem.
Vlagyimir Valentinovics, számos interjújában gyakran azt mondja, hogy a színházi és filmszínészi színészkedés inkább hobbi, és fő hívása a rendezés. De ma sok rendező panaszkodik a jó forgatókönyvek hiányáról. Milyen forgatókönyv mellett vállalja, hogy rendezőként dolgozik, kivéve, ha saját maga írja meg?
VM: Csak két vagy három színházi szerepem van, nem vagyok színész. A jó forgatókönyv mindig csoda. És az a csodáról beszélni, hogy ez hogyan fog megtörténni, és hogyan lehet, rossz. Csak meg kell várnia, hogy ez megtörténjen.
VA: Valószínűleg látta Vlagyimir Menshov utolsó rendezőművét - az "Istenek irigysége" festményt. Pontosan ez a forgatókönyv, amelyet Vladimir Valentinovics rögtön megdöbbent, mihelyt elolvasta. Tényleg?
VM: Igen, de erőteljesen kitöltöttem.
Kiderül, hogy nem minden forgatókönyv mindig alkalmas film eredeti film formájában történő forgatására?
VM: Így van. Sokat készítettünk és átdolgoztunk a "Moszkva nem hisz a könnyekben" című film forgatókönyvével. Kicsit beavatkoztam a Szerelem és a galambokba, de minden más forgatókönyvben csak levágtam a fejezeteket.
Hogyan van az, hogy filmeid az első tízben vannak, ha nem az öt legkedveltebb orosz filmben?
V. M .: És ki tudja ...
Ennek ellenére, miért találkoztak a kritikusok ezekkel a filmekkel, mondjuk hűvösen, és a közönség szeret-e őket, és ad infinitum-ban nézheted őket?
VM: Valamelyik szakaszban már nem érdekelte, hogy mi volt a kritikusok problémája. Általában idegen vagyok a moziban. Nem érzem magam benne, mondjuk úgy, hogy túlterheltek az én „fedélzeten” tartózkodásom miatt. A mozi világába belépve a kezdetektől fogva valahogy elkülönültem. És amikor „Moszkva nem hisz a könnyekben” történt, a képre adott reakció vegyes volt. Azt is meghozza a siker - valaki örülni fog, és valaki irigyeli. Az első siker rögtön a „Raffle” kép után jött nekem. Ez néhány kollégám között rossz hozzáállást váltott ki velem. Így fejlődött. Persze, most minden szava visszakerült ...
Talán ez a kollégák elutasításának pillanata segített jobban érezni magát ...
VM: Bármilyen hozzáállás, amit csinálsz, segít. Mind pozitív, mind negatív. A „Moszkva nem hisz a könnyekben” kép készítésében egyáltalán nem akartam senkit sérteni vagy senkit sérteni, hanem csak a dolgomat tettem. És hirtelen kiderül (az Oscarok után), hogy kiderült, hogy megsértem a játék szabályait. Kiderült, hogy olyan filmet, mint a „Moszkva nem hisz a könnyekben”, bárki készítheti.
De senki sem vette el téged, kivéve ...
VM: Nem vettem le, igaz. De sokan sértettek. Mondja el, miért értett egyet azzal, hogy Hesser szerepet játszik a "Napi Őrségben"? Végül is egy fantázia, amelyet az emberek általában tinédzsernek szeretnek?
VM: Tudod, sokkal enyhébb vagyok a javaslatokon, mint a rendezésen. És amikor felajánlanak nekem valamit, amire fel tudok venni, hosszabb gondolkodást gondolok, de mikor kell játszani, akkor szükség van rá ... Hesser legyen. Miért nem? Örülök, hogy részt vehetek a fiatal rendezők munkájában egy fiatal színészekkel foglalkozó csapatban, anélkül, hogy elveszítenék magam. Modern világunkban ez fontos. Ha nem lennék fellépve sok filmben és televíziós sorozatban, nem tudnám, mi történik a moziban, és mivel személyesen ismerek mindenkit, hívjunk vissza sokkal, meghívnak premierre. Vagyis tudom. És Timur Bekmambetov új generációs rendező, talán az egyik legjobb.
VA: forgatták a „Különösen veszélyes” című filmet Angelina Jolie és Kostya Khabensky közreműködésével Hollywoodban. Nagyon tehetséges, véleményem szerint ...
Vera Valentinovna, mondd el, de nem sértődsz azzal, hogy a közönség, aki gyakran nem lát téged a képernyőn, talán kevesebb figyelmet szentel neked, mint amit megérdemelsz? Végül is sokan egyszerűen nem tudják látni a színházi műveidet?
VA: Nem, a közvélemény figyelme nem apelt meg engem. És ez valószínűleg Moszkva és az olyan filmek miatt, mint az „Isten irigysége” és a „Shirley-Myrli”. Igaz, kevés kép van. De amint Nonna Mordyukova (a mennyek királya) egyszer mondta: "Úgy tűnik, nem csinálok valami különlegeset, de a közönség valamiféle szeretet mögöttem növekszik, akárcsak a szárnyak." Ugyanezt érem. Nem csinálok semmi különlegességet, kivéve azt, hogy a színházban dolgozom és kicsit filmesen dolgozom. De mindazonáltal a színpadon való megjelenésem mindig taps és meleg közönség.
Meglehetősen érdekes női karaktereket hoz létre televíziós sorozatokban is, ahol a lányával, Julia-val szerepeltél ...
VA: Igen, és nem csak Julia-val. Itt van egy show véleményem szerint a "És mégis, szeretlek" sorozat. Ma az egyik Dubai üzletben voltunk, és egy fiatal lány jött hozzám. Arra gondoltam, hogy a „Moszkva nem hisz a könnyekben” című filmről nem. Azt kérdezte: "És a" És mégis szeretem "sorozatban - te vagy az?" Azt mondom: "én" Ez is a népszerűség pillanata. Amikor a sorozat televízióban volt, felhívtak Jerevánból. Eleinte semmit sem értettem. A telefonos nő észrevehető akcentussal beszélt. Azt kérdezem tőle: "Mit akarsz, drágám, nem értem?" Azt válaszolta: "Semmi, csak azt akarom mondani, hogy Jereván városa este halt el. Futunk nézni a sorozatainkat." Ez természetesen szép.
A "Pisa ferde torony" című darabot ide hozta a "Moszkva nem hisz a könnyekben" című film 25. évfordulója alkalmából. Hallottuk, hogy ezt a képet folytatni szeretnéd ...
VM: Tudod, mindig is megtagadtam, hogy még erről a témáról beszéljünk, de most van olyan ember, aki hajlandó pénzt befektetni ebbe a projektbe. De őszintén szólva, nem tudom, hogy lesz, mivel ez a válság összekeverte az összes kártyát. A helyzet változhat, mivel jelentős forrásokra van szükség. Azt hiszem, ha elkészít egy történetet, azaz elmostam már a folytatást. A történetnek természetesen hűvösnek kell lennie, akkor érdemes megpróbálni valamit tenni.
Már van egy gyönyörű színésznője a főszereplő lányának ...
VA: Senki sem tudja, hogyan fog kiderülni minden, és ki fog játszani kinek. Mindegy, először valószínűleg elvégzik néhány tesztet ...
VM: Nos, ha Alexander, akkor Julia természetesen játszik.
Hogyan lehet az anya pontos példánya?
VA: Nem, csak így tűnik. Amikor apja mellett áll, apja másolata.
És ki inkább lánya, anyja vagy apa?
V.A: Tudod, Julia néha nagyon szenved, és azt mondja: "Istenem, milyen nehéz mindkettőjüknek." Mert mindketten benne vagyunk, és nagyon különbözőek vagyunk. Ezért nehéz azt mondani, hogy ki több
Valószínűleg ez egy kreatív család jelensége, ahol mindenki annyira eltérő.
Mondd el, nem bánta, amikor a lánya egy színészi utat választott magának?
V.A: Nem, feltétlenül.
VM: Nem volt különösebb választása, a színfalak mögött és a telepen nőtt fel, ezért általában nem habozott.
VA: Szeretnék mondani a szülőkről, akik visszatartják a gyermekeket a kreatív szakmától. Például anyám ellenezte, hogy színésznővé váljak. Végül is a szülők azt gondolják: "A kreatív ember érdekes, amikor megtörtént." Sok tehetséges ember nem sikerül, egyszerűen nincs esélyük arra, hogy megmutassák tehetségüket. Ezért a megfelelő időben és a megfelelő helyen kell lennie. És az is nagyon fontos, hogy ebben az időben Ön vagy amit csinálsz, a közönség igénye szerint legyen. Itt jelenik meg a "Moszkva nem hisz a könnyekben" olyan időben, amikor erre a filmre volt szükség. És a karrieremre is. Nem lenne ez a kép, olyan lennék, mint ma vagyok, csak valószínűleg nem tudhatott volna rólam. Anyám, ezt felismerve, nem akarta, hogy ilyen nehéz utat választjak. Mindig félte kockáztatni. Azt mondta: "Mi van, ha„ Tyutkina színésznővé ”válsz, és az életed nagyon nehéz lesz?” Átadtam az életem, azt hiszem, hogy jól fejlődött. Ezért, ha a lánya magának választott ilyen sorsot, ez az ő választása. Én személy szerint szenvedtem, amikor anyám megtiltotta, hogy színésznőm legyen. Tehát, Julia, megengedtük, hogy függetlenül határozzunk meg.
Vladimir Valentinovich, mint producer, nehéz neked pénzt keresni új festményekhez? Különösen a válsággal kapcsolatban?
VM: A pénz mindig nehéz lesz. És soha nem tudhatod, hogy megtalálják őket. És hirtelen, semmiből felmerül egy olyan személy, aki kész finanszírozni a képet. Számomra ez mindig rejtély.
És mit gondol, mennyire nehezebb lesz most a színészekre, különösen a fiatalokra, akik a közelmúltban sok orosz televíziós sorozat és film népszerűsége miatt nőttek fel?
VA: Azt hiszem, sok rossz dolgot megszüntetnek, és valóban érdemesek maradnak. Remélem. És hogy megy, ismeretlen.
Vlagyimir Valentinovics egyszer azt mondta, hogy az életben két helyes döntést kell hoznia - az élettárs és a szakma. Mindezt kidolgoztad. Mit kívánhat az olvasóinknak, akik csak most kezdik megkeresni útjukat?
VM: Csak azt szeretném, ha az emberek nem félnek kipróbálni. Bár ezek jó kívánságok. Valójában minden a karaktertől függ. Soha nem féltem kipróbálni, és soha nem is féltem az arcomat az asztalra ütni. Próbáltam, különféle ajtókkal harcoltam, négyszer lépett be az intézetbe. Nem adta össze. És nem tudtam pontosan, mit akartam. Még azt sem tudtam, hogy címem irányító. Valahogy valahol éreztem magam, szerettem volna közel állni a filmvilághoz ... És végül - kiderült. Késő, de gyere.
VA: Azt hiszem, elfelejtettük, hogyan kell csinálni sok olyan dolgot, ami az őseink számára szokásosnak tűnt. Azt mondják, hogy egyszer az emberek megkülönböztették az ehető gyógynövényeket, mivel manapság csak állatok tudják megtenni. Olyan jól kezdtük élni, hogy elfelejtettük, hogyan kell hallgatnunk önmagunkra, a lelkünkre. És ez nagyon fontos. És a szakma, valamint az élettárs kiválasztásában. Ez mind dobás, valakit utánozni vágy, irigység - van, de nekem van, mindez nem számít. Fontos, amit megvan. És még ha nincs semmi, az is nagyon fontos. Mivel a jövőbeli élet szempontjából nem számít, van-e tőkéje vagy sem. Ha van egy lelked, amelyet megtanulsz hallgatni, mert sokan elfelejtették róla, akkor minden rendben lesz.
Sokannak visszatérnie kellene a világ gyermekkori észleléséhez. Csodálatos unokák és Vlagyimir Valentinovics és én növekszünk, és ez lehetőséget ad nekünk, hogy visszatérjünk a jelen világába. Mivel a gyerek olyan kifinomult világ, és így hisz a mindenben, ami körül van, egy bizonyos ponton megérti, hogy egyszer voltál ugyanaz. Volt egy színésznő egy színházban, aki nem volt túl csinos és természeténél fogva is nagyon gonosz. És a gyerekek, akik a játékhoz jöttek, azt hitték, hogy egy bizonyos ponton kiderül, hogy valójában nem Alyonushka, hanem Baba Yaga volt. Képzelje el, milyen erős az intuíció érzése a gyermekekben. Úgy gondolom, hogy a legfontosabb dolog az, hogy elkezdi hallgatni önmagát és a körülvevő világot. Akkor teljesen más lesz.
Gyakran sikerül családként összeülni egy asztalnál?
VA: Mindannyian sokat dolgozunk, és ritkán sikerül összejönnünk. Bár természetesen nagyon szeretnék ...
Meg tudná osztani a jövőbeli terveit?
VA: Mivel mindketten fatalisták vagyunk, inkább nem szólunk előre a tervekről. Legyen olyan, ahogy lesz.
VM: A tervekről, Isten által, nem szabad hangosan beszélnünk. Amint róluk szól, őket nem azonnal hajtják végre. Szóval, várjon és nézzen meg.
VA: Tudod, amit mondanak - a távozás nem azt jelenti, hogy odajutunk. Hiszünk a sorsban.
Milyen benyomásai vannak Dubajról? Itt élhetsz?
VA: Nagyon tetszett itt, de nem tudok máshol élni, kivéve a moszkvai lakásomat. Egyetlen idegen ország sem helyettesítheti számomra.Egy vagy két hét lehet a maximális, hogy kiszállhatok a házból.
VM: Dubai egy gyönyörű város, itt fantasztikus filmeket készíthet. Ez az építészet és az emberi kreativitás ilyen ünnepe! Csak csodálatos. Egy csupasz helyen ez merült fel! A város egész építészeti együttese elképesztő. Talán "Moszkva nem hisz a könnyben -2" itt születik. Nem tudom, de itt tetszett.
Nagyon köszönöm a beszélgetést. Reméljük, hogy új előadásait a dubai színházak színpadán láthatja. Találkozunk hamarosan.
