Újra meghódítottuk az Alpok

Irina Ivanova

A hegyi szél még nyáron is hideg és erõteljes, sõt még meredek és áthatolhatatlan sziklákban, például a Szent Gotthard-hágón az Ördög-híd közelében. De újságíróink, amint tudják, nem könnyű utat keresnek, és úgy döntenek, hogy Suvorov és hadserege nyomában járnak.

Igaz, hogy az 1799 őszével ellentétben manapság a kalandorok sziklákon másztak kényelmes fémkonzolon, és nem egy harcias francia, hanem vendégszerető svájci találkozott velük egy darab orosz földön. Az emlékműnél "Az Alpok átkelésénél meghalt Suvorov Rymniksky gróf gróf, Suvorov Rymniksky, a rendkívüli társainak orosz és svájci himnuszok megszólaltak", és az orosz sajtókongresszus résztvevői ünnepélyesen fektettek virágot a 12 méteres kőkeresztre. Egyébként az emlékmű létrehozására vonatkozó engedély megszerzése nem volt könnyű feladat, mert a konföderáció területén törvény tiltja a külföldi csapatok dicsőítését. Nagyon köszönhetően honfitársainknak - Golitsyn hercegnek és Vaszilij Engelhartnak az akadémikusnak - lehetett megjelenése. 1893 októberében egy darab szikla az Alpokban Oroszország szuverén területévé vált. A helyiek egy telket adományoztak egy orosz katonák számára emlékmű építéséhez, amely hozzájárult egy új állam - független Svájci Államszövetség - kialakulásához Európában.

A svájci oroszok iránti jóindulatú hozzáállást azonban nem csak katonáink kizsákmányolása miatt őrizték meg. Nem csoda, hogy ebben az évben ezt az országot választották az orosz sajtó külföldi képviselőinek kongresszusára. A XI. Nemzetközi Kongresszust megnyitó fórumon, amely több mint 50 ország orosz nyelvű nyomtatott és elektronikus média mintegy 300 kiadóját, szerkesztõjét és újságíróját hozta össze, a Svájci Államszövetség elnöke, Hans-Rudolf Merz, oroszul fogadott beszédet tartott! Kiderült, hogy az ország elnökének, aki egyben pénzügyminiszter is, az orosz nyelv iránti szeretetét egy időben egy szentpétervári tanár ösztönözte. "Hogy lehet, hogy nem érdekel az orosz kultúra, ha a nagy orosz filozófusok és írók hazámban élnek és dolgoznak - Bakunin és Herzen, Gogol és Dostojevsky, Turgenev és Tolstoi, Bunin és Nabokov" - mondta Merz úr. Pascal Kushpen, a svájci belügyminiszter támogatta őt: "Ha szülőföldje orosz, akkor nagyon szép hazád van ...".

"Nem a tónál, sem a hegyeknél, sem az égen. Nincs egyetlen folytonos vonal, egyetlen szín, sem egy azonos pillanat, mindenhol van mozgás, aszimmetria, bizarrosság, végtelen keverék és árnyék és vonal sokféle, és minden nyugodt, puha, egység és a szépség iránti igény ... "

Így írta Leo Tolstoy 1857 júliusában a Lucernáról, és nem kevésbé magasztos érzelmeket látogatott meg minket, a világ minden tájáról származó újságírók, akik idén júniusban gyűltek össze ebben a városban, hogy megvitassák a sürgető problémákat. A legtisztább tó mélykék, bolyhos hegyek veszik körül, "és mindent eláraszt a finom, átlátszó égszínkék ..." - ezeknek a helyeknek a szépsége örömöt és csodálatot vált ki.

A meghívó fél és a kongresszus szervezői mindent megtettek annak érdekében, hogy az országunkban való rövid idejű tartózkodásunkat hosszú ideig kellemes és emlékezetes lehessen. Séta a Luzerni-tó mentén és vacsora a Stadt Luzern retro gőzhajón, kirándulás a híres Emmental sajt szülőföldjére, fogadás a berni orosz nagykövetségnél, történelmi és kulturális program az Alpesi-hegységben .... Egy ilyen szépségű légkörben három napig megvitatták az orosz nyelvű média problémáit és a túlélési lehetőségeket a modern, nem különösebben kedvező körülmények között.

A kongresszus lezárásakor a Palace Luzern szállodában emléktáblát mutattak le Tolstoy Svájcban tartózkodásának emlékére, aki Luzernben maradt és itt rövid történetet írt. Ugyanezen a napon az Ambassador Hotel banketttermében az orosz kormány megtisztelő leveleket írt a szerzőknek és kiadványoknak: "Az orosz nyelv és kultúra megőrzéséért, az egységes világméretű orosz nyelvű információs tér kialakításáért, a külföldi honfitársakkal fenntartott humanitárius kapcsolatok fenntartásáért és megerősítéséért nyújtott nagy hozzájárulásért". A díjazottak között szerepelt Alexander Peske, az Orosz Svájc magazin, a Mix-TV műsorszóró cég (Kanada), a krími Pravda újság (Ukrajna), a Viruprospect újság (Észtország), a Trend ügynökség (Azerbajdzsán), az újság főszerkesztője. Spectrum (Finnország) és a Horizon újság (Ausztrália).

A következő, tizenkettedik kongresszus meghívta a WARP-ot Izrael házigazdájára. A kongresszus szóvivõje, Dina Lipster Benjamin Netanyahu nevében beszélt a kongresszus résztvevõivel: "Minden negyedik izraeli állampolgár beszél oroszul. Nagyon nagy megtiszteltetés számunkra, hogy hazánkban ilyen kongresszust tartunk." Nos, ahogy mondják, hamarosan találkozunk - jövőre Jeruzsálemben.

Külön köszönet a vendégszeretetért, amelyet szeretnék kifejezni Alexander Peske és az "Orosz Svájc" magazin kiadójának és főszerkesztőjének, valamint Marina Karlin szerkesztőnek, www.russianswiss.ch