Az előadás premierje 2002. október 10-én volt. Azóta pedig egy játék show, extravagáns előadás, dráma Anthony McCartin, Simon Sinclair és Jacques Collard „Ladies Night. Csak nők számára „folytatja a városok és országok meghódítását. Azt kell mondanom, hogy a dubai színház rajongói hihetetlenül szerencsések. A "független színházi projekt" május eleji szakaszával a Csillagok kupola társasága ünnepélyesen bezárta a 2009-2010-es színházi szezonot. És a szerencse valójában az, hogy a fél órás férfi sztriptíztel végződő előadást könnyen nem lehet engedni az emirátusok színpadára, helyesen hivatkozva a helyi szokásokra, valamint az erkölcsi és etikai normákra. De valahogy sikerült, és mégis, megtörtént!
A közönség kedvencei, az orosz színházi és mozi színészek talán legcsillagos szereplői repültek Dubajba: Gosha Kutsenko (Greg), Oroszország tisztelt művésze, Georgy Martirosyan (Bernie), Oroszország tisztelt művésze Ekaterina Durova (Glenda), Oroszország tiszteletbeli művésze Valerij Yaremenko (Graham), Peter Krasilov (Norman), Mihhail Policeitsimako (Wesley), Pavel Sbornikov (Kevin) és Vjacseslav Razbegaev (Barry). Már ismertük a színészeket, és először találkoztunk valakivel, de a független színházi projekt producer, Elshan Mammadov vezetésével a trupával való beszélgetés olyan volt, mintha régi jó barátok újra összegyűltek volna beszélgetni erről. Az előadás kezdete előtti rövid beszélgetés során (ahogy történelmileg fejlődött) megvitattuk mind a helyi hagyományokat, mind a szezon végét Dubaiban, és természetesen magát az előadást. Érdekes és régóta várt, sok számára ez egy "lakmus-teszt", amelynek segítségével ellenőrizhető a humorérzék és az élethez való hozzáállás.
A „Hölgyek éjszaka” előadás rendkívül népszerű Oroszországban és a világ többi országában egyaránt. A poszterén angol neve alatt szerepel a "Csak nőknek" kifejezés. Hagyományosan az összes tiltó felirat nagy érdeklődésre számot tart. Hány nő általában a teremben, és hány férfi?
Mihail Politseymako: A Gala Media 1998. évi statisztikája szerint .... (általános nevetés).
Georgy Martirosyan: A választ azzal a kérdéssel szeretném kezdeni, hogy nem statisztikák vagyunk, hanem szereplők vagyunk ...
Vjačeslav Razbegaev: Egyáltalán nem nézünk a teremre. Játsszunk önmagunkkal és magunkért, miért van szükségünk nézőre?
Elshan Mammadov: Általában amikor elkészítettük ezt az előadást, nem állítottuk be magunknak a sztriptíz bemutatásának célját. Ez a produkció utoljára a sztriptízről szól. A legvégén álló 20 perces előadás előtt két és fél órás játék van, amelyet véleményem szerint egy csodálatos és ritka moszkvai együttes játszik, melyet rendez Viktor Viktor.
Ez az előadás már véget ér a 8. évadnak. Összességében több mint 450 alkalommal mutatták be, és ez egy nagyon nagy szám egy ilyen állításhoz. Ez egy nagy és költséges előadás. Ma az első helyet foglalja el Moszkvában. Például már háromszor meglátogatta Izraelt, ami általában hihetetlen az ország számára, ahol Szentpéterváron minden hónapban semmit sem játszanak. Jaroszlavl városában, amely még csak nem is milliomos, a Ladies Night 12 alkalommal került bemutatásra. És ez is eredmény. Ezért, ha a produkció számáról és statisztikájáról beszélünk, amelyről a színészek sokat nem tudnak, akkor ez az előadás, amellyel befejezzük az első színházi szezonunkat az Egyesült Arab Emírségekben, olyan jellegű. Valami ilyesmi.
És mégis, sok néző megy a „Ladies Night” -ra, amelyet a vágy kíséretében megnézni egy sztriptízet, amelyet kedvenc színészeik mutatnak be, csak azután gondolkodnak a jelentése ...
Elshan Mammadov: A „Hölgyek éjszaka” című színdarab arról, hogyan kell „lépni”. A leküzdésről. Arról, hogy az emberek, akik valamit meg akarnak változtatni az életükben, egy bizonyos akcióra lépnek. Valaki megy kirakni az autókat, hogy pénzt keressen, és valaki megy keresni, sztriptíz táncol egy nőklubban. Számomra az előadás műfaja egy "társadalmi mese". Ezt sok évvel ezelőtt meghatároztam magamnak. Ez egy mese, de igazán akarnak hinni benne. Az emberek, akik ülnek a teremben, hisznek benne. Végül is képzelje el, hogy hét nap alatt egyetlen ember sem a világon, bármennyire is akarja volna, nem válhat profi táncossá. De az emberek úgy akarnak hinni benne, hogy ezeknek a "csúnya kiskacsáknak" valódi Apollókká való átalakítása ilyen rövid idő alatt egyáltalán nem zavarja senkit. Ráadásul az ebben az előadásban szereplő összes szereplő magas szintű professzionális szintű (velük nem fogják mondani). Szeretném megjegyezni, hogy ez az előadás nem csak velünk van, a "Független Színházi Projektben". Néhány évig kizárólagos jogokkal bírtunk rá, de most más színházak is felvetik. Láttam minden lehetőséget, és nem sokat reklámoztam, azt mondhatom, hogy sehol sem lehet jobb szerepet játszani.
Vjacseszlav Razbegaev: Most ezt az Elshan monológot fel lehet osztani mindannyiunkra, és beszélgetést folytatunk a társulattal (általános nevetés). Dubai sok ember számára egyfajta mese is.
Ez az első előadása a „Hölgyek éjszakájának” az arab Közel-Kelet országban, sőt, a muzulmán országban is ... Volt-e különös követelmények a Dubai-túra szervezőinek, a Csillagok Dómának csoportja számára a színészek számára, külön számok?
Elshan Mammadov: Egy évig azt mondtam, hogy ezt az előadást nem szabad az Emirátusokba vinni, majd beleegyeztem. Valera Yaremenko, orosz tisztelt művész, zökkenőmentesen folytatja beszédem.
Valerij Jaremenko: Nagyon hosszú utat tettünk a levetkőzéshez Moszkvában, és most újra meg kell küzdenünk magunkat, de ahhoz, hogy újra Dubaiban felöltözzünk és levetkőzöttnek találjuk magunkat. Véleményem szerint a mai előadást a "abszurd színház" műfajában fogjuk adni. Annak érdekében, hogy ne sértse meg a helyi konvenciókat és hagyományokat, saját magunkra kell sértenünk. Őszintén nem tudom, mi lesz, de még nem volt ilyen előadása, és számunkra ez a premier. Kifejezetten minket vásároltak, én még azt sem tudom, hogy hívjam, harisnya, valószínűleg, amelyet szíjak alatt kell viselnünk. Ezért számunkra a mai előadás ugyanaz az esemény, mint a dubai közönség számára.
Pavel Sbornikov: Igen, Dubaiban bemutatjuk a szokásos előadás néhány adaptált változatát.
Mihail Policeitsimako: Természetesen egyénileg is tudunk valakit játszani, ahogy az várható volt ....
Krasilov Péter: Ezt már "vállalati" -nek hívják.
Kérdésem van az egyetlen hölgy számára ebben a csodálatos színészi csapatban. Catherine, kérlek mondd meg, hogyan dolgozol ebben a produkcióban és ilyen partnerekkel?
Ekaterina Durova: Ezt az előadást minden hónapban St. Petersburgban játsszuk. És minden alkalommal, amikor nagy küzdelmet folytatunk, akivel megyek a rekeszbe. De már belefáradtam a harcba velem. Általában lélekről lélekre élünk.
Georgy Martirosyan: Mindannyian nem Katyával harcolunk, hanem érte. Még abbahagyta a dohányzást.
Ennek az előadásnak köszönhetően?
Ekaterina Durova: Köszönet Martirosyannak és ezeknek az utaknak.
Mennyire érzi magát valamennyien ebben az előadásban?
Vjacseszlav Razbegaev: Most nyolc éve játsszuk ezt a darabot, amikor a színpadon a „mi jó és mi rossz” fogalma már kissé törlődik. Eleinte mindezt hússzínű húrok használatával kezdték el a színpadon. És így számos előadást játszottunk. De aztán rájöttek, hogy ostoba. Mert egyrészt ez látható a közönség részéről, másrészt nem mutatunk semmi olyan természetfeletti. Minden, amire szüksége van, fedezve van. És az első naptól kezdve nem tapasztaltunk kellemetlenséget. És nyolc év telt el ... Szeretném megtudni a közönség részéről, hogy érzik magukat.
Valerij Jaremenko: Megszerezzük a karaktereink védelmét. A szubjektív igazság, amelyet a közönség elé terjesztünk, teljes mértékben igazolja minket. Ezért nincs semmi kétségünk abban, hogy valami rosszat csinálunk.
Kérdés Peter Krasilov-nak. Ön volt az első együttes tagja, amely elindította az Egyesült Arab Emírségekben a Független Színházi Projekt színházi évszakát a Boeing Boeing előadással. Milyen hangulatban lépett második alkalommal Dubajba a „Ladies Night” produkciójával?
Krasilov Péter: Nagyszerű hangulatban. Mert emlékszem, hogy itt játszottuk a Boeing-et, és akkor is nagyon tetszett. Noha az első előadásban a helyi közönség még nem volt teljesen kész a színházi előadásokra, két estén belül sikerült bebizonyítanunk neki, hogy a színház valamivel más anyag, ez nem film vagy koncert. Tudod, ez a szállodákban animáció, amikor a speciálisan képzett emberek szórakoztatják a vendégeket. Tehát a színház nem animáció. Ha valaki előadást nézett, akkor még mindig gondosan kell gondolkodnia, hogy belemerüljön a színpadon zajló eseményekbe. Ugyanakkor nem szükséges telefonhívást kezdeményezni, és értesíteni a beszélgetőpartnert arról, hogy azt mondják, hogy itt szórakoztatnak minket, további fél órát, és mi vezetünk, ahol szükséges. Ezért tudom, hogy a dubai közönség készen áll, és azt akarja, hogy a színházat színházként érzékelje. Ma azt hiszem, előadásunk sikeres lesz.
Aztán köszönöm mindenkinek. Bízunk benne, hogy megjelenik a színpadon.
És távol megyünk. Viccek-viccek, némelyek rossz szélén vannak, de mégis rettenetesen vicces. Teljesen különböző karakterek, nehéz sorsok, minden életprobléma és családi probléma megbeszélése a bárban, ahol mindent a Bernie intézmény tulajdonosa (George Martirosyan) üzemeltet. Vicces és meglepően plasztikus Glenda (Ekaterina Durova), az élet szélén maradt volt balerina, aki lassan, mint elefántok, az elegáns tánc művészeteit kezdi tanítani.
Az első tánclépésekben a könnyekből nevetve az „elhízott Kevin (Pavel Sbornikov) által elvégzett„ pillangó-káposzta, pillangó-elbűvölő ”, vagy Barry (Vjačeslav Razbegaev) állandó kísérletei, akik nem akartak meztelenkedni, gitárral fedje le testét. Ha röviden a Victor Shamirov rendezett színjáték történetéről beszélünk, azok számára, akik nem tudták megnézni, akkor egy poszterre nézünk: "Hat munkanélküli barát hiába próbál munkát találni. Mindegyiknek van egy családja, de nincs munka - az egyetlen bezárt a város munkáltatója egy kohászati üzem, észrevesz egy újsághirdetést, miszerint minden hölgynek 200 dollárt kell fizetnie a bárba való bejáratért, ahol a férfiak sztriptízét mutatják be. Hirtelen jön egy őrült ötlet: egy sztriptízcsoport szervezése Az otoroya őrületbe hozza az éjszakai klubok női közönségét. A "csúnya kiskacsák" egy meghökkent közönség előtt szuperhősökké válnak. "
Valójában ez az orosz főváros ugyanaz a teljes ház előadása, amely 3 percet vesz igénybe egy szünettel, nem engedi a nézőt egy percre. A színészek ragyogó játékát, az egyes hősök nehéz sorsainak és karaktereinek összefonódását, pénzkeresési vágyukat (és mindenki tudja, miért van szüksége ilyen sok pénzre), szégyen és szégyentelenség, hülye jelmezek nyúl füleivel és krokodil farkuk az új csoport "tánckarrierjének" kezdetén. Greg menedzser (Gosha Kutsenko) és Glenda koreográfus vezetésével vitatkoznak Bernie csaposokkal és botrányok Grahammal (Valeri Yaremenko), és végül egy elbűvölő interaktív táncműsor, amelyben a hallban minden hallgató részt vesz. Természetesen ez egy sztriptíz! És természetesen férfi. De milyen finom, gyönyörű, látványos! Pezsgővel és virágokkal! Egyszóval, a nők örülnek (ez egy számítás)! Az előcsarnokban lévő férfiak - elkeseredettek és gondolkodnak arról, hogyan kezdjék el holnap - az edzőteremről vagy végül egy táncóráról? „Hölgyek éjszaka. Csak nők számára. ”Csökkenti a függönyt. A műsor véget ért. Találkozunk a következő szezonban!
