Az egyedi stílusú, áramló és gazdagon díszített ruhák, nadrágok és kezeslábasok, valamint a származású olaszországi KATARINA MALANDRINO cipője és táskája, New York-ban él és dolgozik, nem összetéveszthető semmivel. Miért valódi csipke a bőr, és hogy a stílus különbözik a divatotól, úgy döntöttem, hogy maga kérdezi Katarintát. találkoztunk a DUBAI MALL társaságában lévő butikban, és egy csésze kávé mellett egy jó beszélgetést folytathattunk.
Katarin, gyermekkortól tudta, hogy divattervezővé válik?
Azt hiszem, nekik születtem. Hogy őszinte legyek, nem is emlékszem, mikor volt pontosan, de nagyon kicsi lányként ollóval már vágtam a rongyokat, az egyiket összevarrtam. Nyolc éves koromban elkezdtem kitalálni a ruháim sziluetteit. Úgy gondolom, hogy a szakma megválasztása nem volt véletlen. Egy időben úgy éreztem, hogy ruhák segítségével megváltoztathatom egy nő megjelenését, viselkedését és akár életmódját is. Talán anyámnak köszönhetően adott lendületet adott a saját kreativitásomnak. Szekrényében több blúz volt Yves-Sen Laurent-től, amelyek nagyon tetszettek, és anyám csak különleges alkalmakkor viselte őket. Mesélt nekem a Coco Chanelről és arról, hogy ez a nő forradalmasította a női ruházat világát, lehetővé téve számukra, hogy maguk döntsék el, mi a szép és mi nem. Ekkor rájöttem, mennyire fontosak a gyönyörű ruhák mindannyiunk életében. A dolgai rendkívül kényelmesek.
Milyen szövetekkel és anyagokkal szeretnél dolgozni a legjobban?
Úgy gondolom, hogy a kényelme, amellyel ruháit viseli, a modern ember, és különösen egy nő életének egyik legfontosabb elemévé vált. Ha a ruha kényelmetlen, akkor ez nem ugyanaz a ruha. Társadalomunk a saját törvényei szerint fejlődik - sokat mozgunk és sokat dolgozunk, állandóan utazunk és sokféle funkciót töltünk be. A mai nő anya, feleség, üzleti partner, és elvégre csak nő. Egy ilyen nő számára a „nőiesség” fogalma erőt, nem gyengeséget jelent, mint a nagyanyáink korában. Ezért kortársainknak utazási ruhákra és labdákra van szükségük, de nem aranyos, hanem szép, kényelmes és praktikus. Szeretem megtalálni a megfelelő egyensúlyt a kollekcióim kidolgozásakor, ezért talán ezért a ruháimat, különösen a nadrágomat és az overálomat örömmel viselik a világ különböző országaiban?
Gyűjteményeiben sok bőráru található, és nagyon szokatlan, szinte "csipke" bőráruk. Mikor és miért kezdett kísérletezni ezzel az anyaggal?
Tervező karrierem kezdetektől foglalkoztam a bőrrel. A számomra a csipketermékek formájában elképzelhető képesség a legbiztosabb módja annak, hogy tükrözze a munkám durva és finom oldalát. Amikor elképzelitek a bőrt, gondolkodik az erejéről, és amikor csipkere kell gondolni, a szemed elõtt valami szokatlanul puha, törékeny és légies kép alakul ki. Ezért szeretem kombinálni a két ellentétes anyag teljes különbségét. Az egyik legérdekesebb projekt az volt, hogy egy darab bőrt "csipke" blúzzá alakítsam.
Ez fantasztikus! Senki sem csinált ilyesmi ilyesmit előtte ...
Én magam is érdekeltem. Makramé, kis hímzések, perforációk és más technikák felhasználásával igyekeztem a bőrből készült blúz tetoválásként megjelenni a testén. Véleményem szerint sikerült elérni a kívánt hatást. És ez csodálatos. Mivel képes voltam kissé elmozdítani a nők gondolatában a durva és szokatlan anyag sztereotípiáját, mint például a valódi bőr. És ami a legjobban tetszik, az ilyen ruhákban gyönyörűen elöregszhetsz anélkül, hogy visszatekintheted volna az első ráncodra.
Hol szerezhetők díszek az ilyen kísérletekhez?
Nagyon régóta kutatom ezen a területen, gyűjtem a világ leghíresebb csipkéinek dísztárgyait és mintáit, és véleményem szerint ez a folyamat végtelen. Az évek során olyan bőrvastagságot értem el, amely összehasonlítható egy természetes selyem darabjával. Ezért, ha megérinti a Catherine Maladrino kollekciók bármelyik bőrtermékét, úgy érzi, hogy a benne lévő bőr sima és puha, és ami a legfontosabb - tökéletesen letapogat, fényűző redőkkel lerakva. Sokat kísérleteztem, elérve a "selyem" vagy a "csipke" hatásait, borotvával levágva a felesleges bőrrétegeket, csipkeszövést készítettem a makrame technikával, de bőrszálakkal és így tovább. A fantáziáim nem ismertek határokat, és szerettem volna életre kelteni őket. New York-i stúdióm személyzetének segítségével és a legjobb mesterek bevonásával a munkába megcsináltam!
Gondolod, hogy a kézimunka, a hímzés, a marame és a kötés visszatért a divatba?
Számomra soha nem léptek ki a divatból, mivel a divat nagyon bizonytalan vonal a modern és a tradicionális között. Bárki szereti a hagyományos termékek kiváló minőségét, ugyanakkor egy szupergyors világban élünk, és mindig készen kell állnunk egy új mozgalomra. Ezért számomra a hagyomány és a modernitás elemeinek kombinációja a szépség modern módon történő meghatározásának módja.
Mi az Ön számára elsődleges - a divat vagy a stílus?
A divat egy üres hely, mert mindent jelent, amit nem szeretek és nem fogadok el. A divat a gyorsan változó gyűjtemények kaleidoszkópja, amelyek csak a spontaneitást tükrözik. Szeretem a stílust. Ez segít hangsúlyozni erősségeit és ügyesen elrejteni a hibákat. A stílus az, ha tudjuk, mi illik hozzád, és mi teszi emlékezetessé mások számára. Mi számít Önnek, mint tervezőnek, a jó ízlés és stílus mutatója, amikor először egy elhaladó nőre pillant rá? Számomra a stílusos azt jelenti, hogy nem olyan, mint a többiek. A nő, aki mindenféle ajánlatban megtalálta, ami megkönnyíti őt. Mindig figyelni fogok az ilyen nőkre, és utánuk fordulok. Hála Istennek, ezek a nők egyre inkább válnak. És közöttük egyre több nő találja meg "saját" tervezőjét, azaz ezt a stílust és a ruhákat, amelyek teljesen egybeesnek a világnézetükkel.
Katarin, ez volt az első alkalom Dubaiban?
Öt vagy hat évvel ezelőtt voltam itt, de először egész héten érkeztem, és lehetőségem volt megismerkedni ezzel a csodálatos várossal.
Mi a benyomásod a városról és annak lakóiról?
Magnificent! Ez a város két, egymástól teljesen ellentétes életmódot ötvözött - a keleti bölcsesség és a nyugat gyorsasága. És csendben eljutnak egymáshoz. Aztán számomra úgy tűnt, hogy jól képzett és gyakran utazó nők élnek itt. Sikerült több üzlettel kommunikálnom butikomban, és kiderült, hogy jól ismerik a kollekcióimat, mivel Londonban, New Yorkban, Moszkvában és más városokban vásároltak dolgokat. Számomra Dubai egy olyan város, ahol nők élnek, egyértelműen éreztem a divatos látomásomat. Kényelmet és a mozgáskorlátozás hiányát akarják. Ezért nemzetközi szekrényt kínálok nekik, és ahol a ruhák hossza nem igazán felel meg a keleti etikai normáknak, ügyfeleim tunikává alakítják és lábbelikkel viselik. Ezért még jobban szeretem őket! Nem félnek a kísérletektől, csakúgy, mint én. Itt, az Emirátusokban, a részletek iránti szerelem erős, és én is tetszik, mert szeretem az eredeti elemeket a befejezéseimben.
Miről szól a jelenlegi őszi-téli kollekció?
Catharine Malandrino szerint az ősz és a tél ebben a szezonban drágakövek mély színeiben van festett - a sötét smaragdtól, a mély lila és a sötétkék zafírig, a vérvörösig (rubinig) és élénk sárgaig, mint a citrin. Ezt a gyűjteményt Khan-nak hívtam. Az igazi nagyságról és a királyi luxusról szól, mind Keleten, mind Nyugaton. Véleményem szerint ez tökéletesen közvetíti a stílusról alkotott látomásomat.
Mit szeretne kívánni az olvasóinknak?
A körutazásom gyűjteménye "Zene és divat" volt. Véleményem szerint a zene az életünk egyik legfontosabb jelensége. Amikor a stúdióban dolgozom az új kollekcióm mellett, mindig énekelek. Sőt, a New York-i zene különbözik attól, amelyet Párizsban énekelek. Minden olvasónak kívánom, hogy mindig érezzék a zenét a lelkében. Bár nem szeretem a "divat" szót, de a zene és a divat elválaszthatatlanok. Énekelj! Tele legyen élete örömmel és szépséggel.
Köszönöm a beszélgetést, Katarin.
Boldog új évet neked.
